Traduzione del testo della canzone Don't Let Them Take You Down - Jesse Malin

Don't Let Them Take You Down (originale)

We were born in flames, maiden names
Suburban homes, make your bones
Bite your lip, take the fifth
Know your rights, it’s your life now
Don’t let them take you down
It’s a beautiful day
Don’t let 'them them take you down
It’s a beautiful day
Hurricanes, love in vain
Murphy’s law, days of war
Crash and burn, live and learn
Fill the void, girls and boys now
Don’t let them take you down
It’s a beautiful day
Don’t let them them take you down
It’s a beautiful day
All the people, all the people run
All the while we’re tryin' to find the sun
It’s a beautiful day
Don’t let them take you down
It’s a beautiful day
Don’t let 'them mess you 'round
It’s a beautiful day
Don’t let them them take you down
It’s a beautiful day
Don’t let them take you down
A lost generation, now my whole world is shakin' round
Don’t let them take you down
A bad reputation and a dime store nation now
Don’t let them take you down
And when it’s my generation, now my whole world is breakin' my heart
Don’t let them take you down
A lost generation, now my whole world shakin'

Don't Let Them Take You Down (traduzione)

Siamo nati nelle fiamme, nomi da nubile
Case suburbane, fatevi le ossa
Morditi il ​​labbro, prendi il quinto
Conosci i tuoi diritti, è la tua vita ora
Non lasciarti abbattere
È una bella giornata
Non lasciarti abbattere da loro
È una bella giornata
Uragano, amore invano
La legge di Murphy, giorni di guerra
Crash e brucia, vivi e impara
Riempi il vuoto, ragazze e ragazzi ora
Non lasciarti abbattere
È una bella giornata
Non lasciare che ti portino giù
È una bella giornata
Tutte le persone, tutte le persone corrono
Per tutto il tempo cerchiamo di trovare il sole
È una bella giornata
Non lasciarti abbattere
È una bella giornata
Non lasciare che ti rovinino
È una bella giornata
Non lasciare che ti portino giù
È una bella giornata
Non lasciarti abbattere
Una generazione perduta, ora tutto il mio mondo sta tremando
Non lasciarti abbattere
Una cattiva reputazione e una nazione di negozi da dieci centesimi ora
Non lasciarti abbattere
E quando è la mia generazione, ora tutto il mio mondo mi sta spezzando il cuore
Non lasciarti abbattere
Una generazione perduta, ora il mio intero mondo trema