Traduzione del testo della canzone Prisoners of Paradise - Jesse Malin

Prisoners of Paradise (originale)

Oh, well, I had super heroes
Silver patroned saints
I’ve seen the movie
I even made that face
I been building it up and tearing it down
And doing it all my life
Fanning the flames and breaking the chains
We’re prisoners of paradise
Oh, guitar redemption
From the last picture show
A karma connection
Everywhere I go
I keep building it up and tearing it down
And doing it all my life
Kids on the run and money for guns
We’re prisoners of paradise
You don’t want to be a lonely boy
Well, you can make it on your own, ooh
In this vampire nation, it begins like it ends
She looked good on paper, huh
At least I got my friends
And tonight will be so gone
And tonight will be all in one
I keep building it up and tearing it down
And doing it all my life
Fanning the flames and breaking the chains
We’re prisoners of paradise
I keep building it up and tearing it down
And doing it all my life
Money for guns and kids on the run
We’re prisoners of paradise
Prisoners of paradise
Prisoners of paradise
Prisoners of paradise

Prisoners of Paradise (traduzione)

Oh, beh, ho avuto dei supereroi
Santi patroni d'argento
Ho visto il film
Ho persino fatto quella faccia
L'ho costruito e demolito
E farlo per tutta la vita
Accendendo le fiamme e spezzando le catene
Siamo prigionieri del paradiso
Oh, redenzione della chitarra
Dall'ultimo spettacolo fotografico
Una connessione karma
Ovunque io vada
Continuo a costruirlo e a demolirlo
E farlo per tutta la vita
Ragazzi in fuga e soldi per le armi
Siamo prigionieri del paradiso
Non vuoi essere un ragazzo solitario
Bene, puoi farcela da solo, ooh
In questa nazione di vampiri, inizia come finisce
Stava bene sulla carta, eh
Almeno ho i miei amici
E stasera sarà così andato
E stasera sarà tutto in uno
Continuo a costruirlo e a demolirlo
E farlo per tutta la vita
Accendendo le fiamme e spezzando le catene
Siamo prigionieri del paradiso
Continuo a costruirlo e a demolirlo
E farlo per tutta la vita
Soldi per pistole e bambini in fuga
Siamo prigionieri del paradiso
Prigionieri del paradiso
Prigionieri del paradiso
Prigionieri del paradiso