Traduzione del testo della canzone Love Streams - Jesse Malin

Love Streams (originale)

Some might wake up in a doorway
Some live in mansions, sick and sad
Some decay without the glory
And never realize what they had
I’m not wasting away my dreams
In shadows and shade, love streams
I’m not wasting away
Spent my childhood at the movies
With Lenny Bruce and young Joe Buck
One day you’ll wake up and you’re 30
And you can’t even drive a truck
I’m not wasting away my dreams
In shadows and shade, love streams
I’m not wasting away, no, no
Heading back where I come from
Beyond the valley and the neon sun
At 3'clock when that bell rung
Well, every moment left unsung
Still yours, it’s all I got
I’m not wasting away my dreams
In shadows and shade, love streams
I’m not wasting away, no, no

Love Streams (traduzione)

Alcuni potrebbero svegliarsi su una porta
Alcuni vivono in ville, malati e tristi
Un po' di decadimento senza la gloria
E non realizzare mai quello che avevano
Non sto sprecando i miei sogni
Nell'ombra e nell'ombra, l'amore scorre
Non sto sprecando
Ho trascorso la mia infanzia al cinema
Con Lenny Bruce e il giovane Joe Buck
Un giorno ti sveglierai e avrai 30 anni
E non puoi nemmeno guidare un camion
Non sto sprecando i miei sogni
Nell'ombra e nell'ombra, l'amore scorre
Non sto sprecando, no, no
Tornando da dove vengo
Oltre la valle e il sole al neon
Alle 3 quando suonò la campana
Bene, ogni momento non è stato celebrato
Ancora tuo, è tutto ciò che ho
Non sto sprecando i miei sogni
Nell'ombra e nell'ombra, l'amore scorre
Non sto sprecando, no, no