Traduzione del testo della canzone T.K.O - Jesse Malin

T.K.O (originale)

Calling Mrs. America
Have you heard
She’s out in California writing spoken word
Moved in with her parents
Gave the kid away
She broke needle now she can’t play
Last year’s girl
Creepin down my world
I don’t know where the wind may blow
You come so hard and you move so slow
All your life’s like a TKO
Why don’t you live it up and buy me a drink?
Why don’t you give it up for all I can think?
Poetry or destiny on bar napkins?
Writing Faded Flowers singing for my sins
Back in New York City looking for some fun
Had to ask the landlord if he’d show me the gun
Brave new world seeking down my girl
On the cross
I don’t know where the wind may blow
You come so hard and your song’s so slow
Live your life like a TKO
Why don’t you give it up and buy me a drink?
Why don’t you live it up right here on the sink?
Got a message on the radio
Back in San Diego down to Mexico
The life and times of twenty dollar bills
On and on and down to kill
I don’t know if it’s all for show
You live so hard and you come so slow
All your life’s like a TKO
I don’t know baby I don’t know
Why don’t you live it up and buy me a drink?
Why don’t you give it up right here on the sink?
Why don’t you give it up?

T.K.O (traduzione)

Chiamando la signora America
Hai sentito
È in California a scrivere parole pronunciate
Si è trasferita con i suoi genitori
Ha dato via il bambino
Ha rotto l'ago ora non può giocare
La ragazza dell'anno scorso
Strisciando nel mio mondo
Non so dove possa soffiare il vento
Vieni così duro e ti muovi così lentamente
Tutta la tua vita è come un TKO
Perché non ti vivi all'altezza e mi offri da bere?
Perché non ti arrendi per tutto quello che riesco a pensare?
Poesia o destino sui tovaglioli da bar?
Scrivere Fiori sbiaditi cantando per i miei peccati
Di ritorno a New York City in cerca di divertimento
Ho dovuto chiedere al padrone di casa se mi avrebbe mostrato la pistola
Un mondo nuovo e coraggioso che cerca la mia ragazza
Sulla croce
Non so dove possa soffiare il vento
Vieni così duro e la tua canzone è così lenta
Vivi la tua vita come un TKO
Perché non ti arrendi e mi offri da bere?
Perché non lo vivi su proprio qui sul lavello?
Ho ricevuto un messaggio alla radio
Di nuovo a San Diego fino al Messico
La vita e i tempi di venti dollari
Su e avanti e giù per uccidere
Non so se è tutto per lo spettacolo
Vivi così duramente e vieni così lentamente
Tutta la tua vita è come un TKO
Non lo so piccola non lo so
Perché non ti vivi all'altezza e mi offri da bere?
Perché non ti arrendi proprio qui sul lavello?
Perché non ti arrendi ?