Traduzione del testo della canzone Death Star - Jesse Malin

Death Star (originale)

Kissing cousins always said it was for fun
It was a joke when we all wore our pajamas in the sun
Hallelujah speedo, went looking for a ride
I met somebody at a party
Drinking tea and mushrooms with sailors on the sea
Getting high on the cheap stuff to save the economy
I’m ever going back to the quarter
When the lights go out at the party
I got you
I want you
I need you
Well, she finally met a met and she moved into the light
She got a little money 'cause he dresses to the right
Feeling just like your mother
When the lights go out at the party
I got you
I want you
I got you
Gimmie gimmie gimmie just what I want
Gimmie gimmie gimmie what I need
Gimmie gimmie gimmie another broken heart
Sent a message to your lover somewhere up in space
You hit the little button and you made the happy face
Dr. Oppenheimer and Albert Einstein did their best
Made a neutron bomb and regretted the rest
I got you, you’re my baby
I want you, goin' crazy
When the lights go out at the party
When the lights go out at your party
When the lights go out

Death Star (traduzione)

I cugini che si baciano dicevano sempre che era per divertimento
Era uno scherzo quando tutti noi indossavamo il pigiama al sole
Alleluia speedo, sono andato a cercare un passaggio
Ho incontrato qualcuno a una festa
Bere tè e funghi con i marinai sul mare
Sballarsi con le cose a buon mercato per salvare l'economia
Tornerò mai al trimestre
Quando le luci si spengono alla festa
Ti ho preso
Voglio te
Ho bisogno di te
Bene, alla fine ha incontrato un incontrato e si è trasferita nella luce
Ha un po' di soldi perché lui si veste a destra
Sentendosi proprio come tua madre
Quando le luci si spengono alla festa
Ti ho preso
Voglio te
Ti ho preso
Gimmie, gimmie, gimmie proprio quello che voglio
Dammi, dammi, dammi quello di cui ho bisogno
Dammi, dammi, dammi un altro cuore spezzato
Invia un messaggio al tuo amante da qualche parte nello spazio
Hai premuto il pulsantino e hai fatto la faccia felice
Il dottor Oppenheimer e Albert Einstein hanno fatto del loro meglio
Ha realizzato una bomba a neutroni e si è pentito del resto
Ti ho preso, sei il mio bambino
Ti voglio, sto impazzendo
Quando le luci si spengono alla festa
Quando le luci si spengono alla tua festa
Quando le luci si spengono