Traduzione del testo della canzone High Lonesome - Jesse Malin

High Lonesome (originale)

Once I bled into a letter
It didn’t get any better
Took a PBR vacation
Played the college station
Through the flower beds
You walk down to the park
Like ancient books of Zen that symbolize a brand new start
The way that I’ve been feeling lately ain’t me
It makes me want to shout and bust it up in two
What they call honest living kills me chills me
Once a music business lawyer tried to wine and dine destroy you
Cow skulls on your wall and your valium mother calls
Through your brand new shades you might not see the sharks
A brilliant masquerade can’t disguise a busted heart
The way that I’ve been feeling lately ain’t me
It makes me want to shout and bust it up for you
What they call honest living kills me chills me
Photographs and memories
I know they don’t lie
I can’t forget you
But I know I will try
I’m dropping out of circulation
Gonna change my occupation
Become a small time operator
Or another lonely painter
Photographs and memories
I know they don’t lie
I can’t forget you
But I know I will try

(traduzione)

Una volta che mi sono dissanguato in una lettera
Non è andata meglio
Ho preso una vacanza in PBR
Ha suonato alla stazione del college
Attraverso le aiuole
Scendi al parco
Come antichi libri di Zen che simboleggiano un nuovo inizio
Il modo in cui mi sento ultimamente non sono io
Mi viene voglia di gridare e spezzarlo in due
Quello che chiamano una vita onesta mi uccide mi raffredda
Una volta che un avvocato del business musicale ha cercato di enoteca e cenare ti ha distrutto
Teschi di mucca sul tuo muro e tua madre valium chiama
Attraverso le tue nuove sfumature potresti non vedere gli squali
Una brillante mascherata non può nascondere un cuore spezzato
Il modo in cui mi sento ultimamente non sono io
Mi fa venire voglia di gridare e rompere per te
Quello che chiamano una vita onesta mi uccide mi raffredda
Fotografie e ricordi
So che non mentono
Non posso dimenticarti
Ma so che ci proverò
Sto abbandonando la circolazione
Cambierò la mia occupazione
Diventa un piccolo operatore del tempo
O un altro pittore solitario
Fotografie e ricordi
So che non mentono
Non posso dimenticarti
Ma so che ci proverò