Traduzione del testo della canzone Oh Sheena - Jesse Malin

Oh Sheena (originale)

I’m a broken artist
and it really didn’t go as planned
She’s an apparition
and she’s dreams of a foreign land
There’s a world outside if you want it
There’s a place in the stars in the soul
There’s a world outside
Well I’m up the junction
and I’m running out of PMA
She can keep a secret
even better than the CIA
There’s a world outside if you want it
There’s world outside you can know
There’s a world outside
Oh Sheena
We can make it together
Oh Sheena
We can’t make it alone
Well paints a picture
that nobody understands
She’s infatuated with
the songs of the dead and damned
When it all goes down on a corner
In a sad and beautiful world
It’s a place in time
Oh Sheena
We can make it together
Oh Sheena
We can’t make it alone
Well I went to see her
and I didn’t know what to say
On a silver landing
coming over the Jamaica bay
When it all goes down on a corner
In a sad and beautiful world
It’s a place in time
Oh Sheena
We can make it together
Oh Sheena
We can’t make it alone
Oh Sheena
We can make it together
Oh Sheena
We can’t make it alone

(traduzione)

Sono un artista rotto
e non è andato davvero come previsto
È un'apparizione
e sogna una terra straniera
C'è un mondo fuori se lo vuoi
C'è un posto nelle stelle nell'anima
C'è un mondo fuori
Bene, sono all'incrocio
e sto finendo il PMA
Può mantenere un segreto
anche meglio della CIA
C'è un mondo fuori se lo vuoi
C'è un mondo fuori che puoi conoscere
C'è un mondo fuori
Oh Sheena
Possiamo farlo insieme
Oh Sheena
Non possiamo farcela da soli
Bene dipinge un'immagine
che nessuno capisce
È infatuata di
le canzoni dei morti e dei dannati
Quando tutto va giù in un angolo
In un mondo triste e bellissimo
È un luogo nel tempo
Oh Sheena
Possiamo farlo insieme
Oh Sheena
Non possiamo farcela da soli
Bene, sono andato a vederla
e non sapevo cosa dire
Su un atterraggio d'argento
venendo oltre la baia della Giamaica
Quando tutto va giù in un angolo
In un mondo triste e bellissimo
È un luogo nel tempo
Oh Sheena
Possiamo farlo insieme
Oh Sheena
Non possiamo farcela da soli
Oh Sheena
Possiamo farlo insieme
Oh Sheena
Non possiamo farcela da soli