Traduzione del testo della canzone Silver Manhattan - Jesse Malin

Silver Manhattan (originale)

Opening Lines
Standing on the corner
Where I first saw her
In the summer sunset
She came in from the Midwest
Books that she’s reading
We’ll all dropouts anyway
Tonight she’s bleeding
Like a Tennessee Williams play
Don’t look back silver Manhattan
All your dreams are true
Night goes black
They can’t put a price on you
She was on a mission
Another drunk musician
Fix your hair and makeup
Talk about he breakup
I’m an illusion
But I need it anyway
Don’t look back silver Manhattan
Can you still be true?
She wore black
Summer came shining through
Well she had a baby
Moved up to Brewster
Don’t look back silver Manhattan
All your dreams are true
I’ll be back and we’ll have a drink or two
How do you make it alone
Written in lipstick or stone
How do you make it alone
Innocent, listless and stoned

(traduzione)

Linee di apertura
In piedi all'angolo
Dove l'ho vista per la prima volta
Nel tramonto estivo
È arrivata dal Midwest
Libri che sta leggendo
Ci abbandoneremo comunque
Stanotte sta sanguinando
Come una recita del Tennessee Williams
Non guardare indietro la Manhattan argentata
Tutti i tuoi sogni sono veri
La notte diventa nera
Non possono darti un prezzo
Era in missione
Un altro musicista ubriaco
Sistema i capelli e il trucco
Parla della sua rottura
Sono un'illusione
Ma ne ho bisogno comunque
Non guardare indietro la Manhattan argentata
Puoi ancora essere vero?
Era vestita di nero
L'estate è arrivata splendente
Bene, ha avuto un bambino
Passato a Brewster
Non guardare indietro la Manhattan argentata
Tutti i tuoi sogni sono veri
Tornerò e ci prenderemo un drink o due
Come fai da solo
Scritto in rossetto o pietra
Come fai da solo
Innocente, svogliato e lapidato