Traduzione del testo della canzone Since Your In Love - Jesse Malin

Since Your In Love (originale)

When the rain comes down
In this northern town
It was a banner year
In the world of fear
I though I’d drop you a line
When you comb your hair
And you’re unaware
And your friends all say that you’re looking great
Those black and white movies apply
Since you’re in love
I’m still sad over you
Gonna sleep away
All my sunny days
And in another year well I won’t be here
Hoping that you’ll change your mind
Since you’re in love
I’m still sad over you

Since Your In Love (traduzione)

Quando scende la pioggia
In questa città del nord
È stato un anno all'insegna della bandiera
Nel mondo della paura
Ho pensato di lasciarti una riga
Quando ti pettini i capelli
E tu sei inconsapevole
E i tuoi amici dicono tutti che stai benissimo
Si applicano quei film in bianco e nero
Dal momento che sei innamorato
Sono ancora triste per te
Dormirò via
Tutti i miei giorni di sole
E tra un altro anno non ci sarò
Sperando che cambi idea
Dal momento che sei innamorato
Sono ancora triste per te