Traduzione del testo della canzone Sway - Jesse Malin

Sway (originale)

Did you ever wake up to find
A day that broke up your mind
Destroyed your notions of circular time
It’s just that demon life that got you in it’s sway
It’s just that demon life that got you in it’s sway
Ain’t flinging tears out on the dusty ground
For my friends up on the railway upperbound
Can’t stand the feeling getting so brought down
There must be ways to find out
Love is the way they say is really strutting out
One day I woke up to find
Right in the bed next to mine
Someone who broke me up with a corner of her smile

(traduzione)

Ti sei mai svegliato per trovare
Un giorno che ti ha spezzato la mente
Hai distrutto le tue nozioni di tempo circolare
È solo quella vita da demone che ti ha fatto dominare
È solo quella vita da demone che ti ha fatto dominare
Non sto lanciando lacrime sul terreno polveroso
Per i miei amici sulla ferrovia in salita
Non sopporto la sensazione di essere così abbassata
Ci devono essere modi per scoprirlo
L'amore è il modo in cui si dice che si sta davvero impettitando
Un giorno mi sono svegliato per trovare
Proprio nel letto accanto al mio
Qualcuno che mi ha rotto con un angolo del suo sorriso