Traduzione del testo della canzone Swingin Man - Jesse Malin

Swingin Man (originale)

I am the swingin' man, perpetually on the lam
Free as a bird or the girls in Amsterdam
Yellow taxi ride, hey, I never exercise
The devil when I speak or when I rise
Buddy Holly, told me
You can’t save rock 'n' roll
It’s only for the lonely boys and girls
I’m a courageous cat down at the Laundromat
A sacred cow I never took a vow
Like old buildings and whores, politicians and wars
All get respect man if they last this long
They used to call her Mary
But she changed her name to Raph
Life was something scary till she laughed
We never had a baby but she got more tattoos
And I got more material for the blues
Summer’s rolling in
I want to lose this skin
They call it art but sometimes it’s just a sin
I am a swingin' man, hey, I smile on command
I don’t know when or how you got to me
We never had a baby but she got more tattoos
And I got more material for the blues

Swingin Man (traduzione)

Sono l'uomo oscillante, perennemente in fuga
Libero come un uccello o le ragazze ad Amsterdam
Giro in taxi giallo, ehi, non mi alleno mai
Il diavolo quando parlo o quando mi alzo
Buddy Holly, me l'ha detto
Non puoi salvare il rock 'n' roll
È solo per i ragazzi e le ragazze soli
Sono un gatto coraggioso giù alla Laundromat
Una vacca sacra che non ho mai fatto voto
Come vecchi edifici e puttane, politici e guerre
Tutti ottengono rispetto amico se durano così a lungo
La chiamavano Mary
Ma ha cambiato il suo nome in Raph
La vita era qualcosa di spaventoso finché lei non rise
Non abbiamo mai avuto un bambino, ma si è fatta più tatuaggi
E ho più materiale per il blues
L'estate sta arrivando
Voglio perdere questa pelle
La chiamano arte, ma a volte è solo un peccato
Sono un uomo oscillante, ehi, sorrido a comando
Non so quando o come sei arrivato da me
Non abbiamo mai avuto un bambino, ma si è fatta più tatuaggi
E ho più materiale per il blues