Traduzione del testo della canzone Discovering You - Jesse McCartney

Discovering You (originale)

Ooh, ooh-ooh, hey, hey, hey
Ooh, ooh-ooh, hey, hey, hey
History started
In your tiny one bed apartment
When I think of my story
You begin and end it all for me
I don’t have no education
I didn’t walk on the moon
No nobel prizes to mention
No medals hang in my room
But I’ll still go down in history
For discovering you
If there were buildings or bridges
And they were named after me
If I was fortune 500
And won the presidency
It wouldn’t matter
Cause baby the best thing I’ll ever do
Will be discovering yo
UWill be discovering you
When I’m dead and gone
And people talk about what I’ve done
Well, there won’t be much to say
So just write on my grave
You’re the greatest discovery I ever made so
I don’t have no education
I didn’t walk on the moon
No nobel prizes to mention
No medals hang in my room
But I’ll still go down in history
For discovering you
If there were buildings or bridges
And they were named after me
If I was fortune 500
And won the presidency
It wouldn’t matter
Cause baby the best thing I’ll ever do
Will be discovering you
Will be discovering you
Will be discovering you
Will be discovering you
When I think of my story
You begin and end it all for me

Discovering You (traduzione)

Ooh, ooh-ooh, ehi, ehi, ehi
Ooh, ooh-ooh, ehi, ehi, ehi
La storia è iniziata
Nel tuo minuscolo appartamento con un letto
Quando penso alla mia storia
Inizi e finisci tutto per me
Non ho alcuna istruzione
Non ho camminato sulla luna
Nessun premio Nobel da menzionare
Nessuna medaglia è appesa nella mia stanza
Ma rimarrò ancora nella storia
Per averti scoperto
Se c'erano edifici o ponti
E hanno preso il mio nome
Se fossi 500 fortuna
E ha vinto la presidenza
Non avrebbe importanza
Perché piccola la cosa migliore che potrò mai fare
Ti scoprirò
Ti scoprirò
Quando sono morto e andato
E le persone parlano di quello che ho fatto
Bene, non ci sarà molto da dire
Quindi scrivi sulla mia tomba
Sei la più grande scoperta che abbia mai fatto
Non ho alcuna istruzione
Non ho camminato sulla luna
Nessun premio Nobel da menzionare
Nessuna medaglia è appesa nella mia stanza
Ma rimarrò ancora nella storia
Per averti scoperto
Se c'erano edifici o ponti
E hanno preso il mio nome
Se fossi 500 fortuna
E ha vinto la presidenza
Non avrebbe importanza
Perché piccola la cosa migliore che potrò mai fare
Ti scopriranno
Ti scopriranno
Ti scopriranno
Ti scopriranno
Quando penso alla mia storia
Inizi e finisci tutto per me