Traduzione del testo della canzone Invincible - Jesse McCartney

Invincible (originale)

I said don’t do it babe
Said it ain’t worth it baby
But you did it anyway
Four or five drinks and you were on your way
September 1st, 2003
It took the life right out of me Hung up the phone
Raced out the door
Broken
Tried to believe that it wasn’t true
But in my heart I always knew
That being the life of the party would catch up to you
Your family was waiting and crying for three damn hours
I said don’t do it babe
Said it ain’t worth it baby
But you did it anyway
Four or five drinks and you were on your way
Everything was cool on the straight away
But you took that turn doing eighty-five in a thirty-five
Why babe?
Every time I’m home I pass that road
Driving alone and the street is cold
Seeing your face yeah it’s haunting me My mind goes crazy tryin’to figure out
Just where you would be four years from now
And what you were thinking when the lights came down
Doctors were trying to save you for three damn hours
Who ever said that life was fair
When you live without a care
When you’re invincible
When you’re invincible
When you’re invincible
Who thinks about leaving when you’re livin'

Invincible (traduzione)

Ho detto di non farlo piccola
Ha detto che non ne vale la pena piccola
Ma l'hai fatto lo stesso
Quattro o cinque drink ed eri sulla buona strada
1 settembre 2003
Mi ha tolto la vita. Riattaccato
Corse fuori dalla porta
Rotte
Ho cercato di credere che non fosse vero
Ma nel mio cuore l'ho sempre saputo
Essendo la vita della festa, ti raggiungerebbe
La tua famiglia ha aspettato e pianto per tre maledette ore
Ho detto di non farlo piccola
Ha detto che non ne vale la pena piccola
Ma l'hai fatto lo stesso
Quattro o cinque drink ed eri sulla buona strada
Tutto è andato bene subito
Ma hai fatto quel turno facendo ottantacinque su trentacinque
Perché piccola?
Ogni volta che sono a casa, passo quella strada
Guidare da solo e la strada è fredda
Vedere la tua faccia sì, mi perseguita La mia mente impazzisce cercando di capirlo
Proprio dove saresti tra quattro anni
E cosa stavi pensando quando le luci si sono spente
I dottori hanno cercato di salvarti per tre maledette ore
Chi ha mai detto che la vita è giusta
Quando vivi senza cure
Quando sei invincibile
Quando sei invincibile
Quando sei invincibile
Chi pensa di andartene quando vivi