Traduzione del testo della canzone My Baby - Jesse McCartney

My Baby (originale)

She steps to the groove, her body in tune
She stops the whole room, she got to everybody
The red of her lips, so hard to resist
The curve to her hips, I gotta tell somebody
I’m helplessly falling into your eyes like whoa
I’m hopelessly in love for the first time like whoa
Gotta make ya my baby
Wanna make ya my baby
Gotta make ya my baby
Wanna make ya my baby
Gotta make ya my baby
Wanna make ya my baby
Gotta make ya my baby
My baby
She throws me a sigh, a wink in her smile
I stopped and I died, could she be looking at me
With nothing to prove, she’s makin' her move
And as she walked through, leaned in to tell me somethin'
I’m helplessly falling into your eyes like whoa (whoa)
I’m hopelessly in love for the first time like whoa (whoa)
Gotta make ya my baby (yeah)
Wanna make ya my baby (ooh)
Gotta make ya my baby (yeah)
Wanna make ya my baby (my baby)
Gotta make ya my baby
Wanna make ya my baby
Gotta make ya my baby
Wanna make ya my baby
My baby
She took my hand and led me 'cross the dance floor
Everybody’s watching like oh no
The kind of girl you could only ever pray for
All the cameras flashing like oh no no no no
And as we left together
She whispered something soft and sweet so right
She said «I'd love to love you all through the night»
I’m helplessly falling into your eyes like whoa (whoa whoa)
I’m hopelessly in love for the first time like whoa
Gotta make ya my baby (gotta make ya mine)
Wanna make ya my baby (gotta make ya mine, ooh)
Gotta make ya my baby
Wanna make ya my baby
Gotta make ya my baby (gotta make ya mine)
Wanna make ya my baby
Gotta make ya my baby (gonna make ya mine)
Wanna make ya my baby (gonna make ya mine)
My baby
Gotta make ya- my baby
Wanna make ya- my baby
Gotta make ya- my baby
Wanna make ya my baby
Gotta make ya- my baby
Wanna make ya- my baby
Gotta make ya- my baby
My baby

(traduzione)

Avanza al ritmo, il suo corpo in sintonia
Ferma l'intera stanza, arriva a tutti
Il rosso delle sue labbra, così difficile resistere
La curva verso i suoi fianchi, devo dirlo a qualcuno
Sto cadendo impotente nei tuoi occhi come whoa
Sono perdutamente innamorato per la prima volta come whoa
Devo farti il mio bambino
Voglio farti il mio bambino
Devo farti il mio bambino
Voglio farti il mio bambino
Devo farti il mio bambino
Voglio farti il mio bambino
Devo farti il mio bambino
Il mio bambino
Mi fa un sospiro, una strizzatina d'occhio nel suo sorriso
Mi sono fermato e sono morto, potrebbe guardarmi
Senza nulla da dimostrare, sta facendo la sua mossa
E mentre camminava, si avvicinava per dirmi qualcosa
Sto cadendo impotente nei tuoi occhi come whoa (whoa)
Sono perdutamente innamorato per la prima volta come whoa (whoa)
Devo farti il mio piccolo (sì)
Voglio farti il mio piccolo (ooh)
Devo farti il mio piccolo (sì)
Voglio farti il mio bambino (il mio bambino)
Devo farti il mio bambino
Voglio farti il mio bambino
Devo farti il mio bambino
Voglio farti il mio bambino
Il mio bambino
Mi ha preso la mano e mi ha guidato attraverso la pista da ballo
Tutti stanno guardando come oh no
Il tipo di ragazza per cui potresti solo pregare
Tutte le telecamere lampeggiano come oh no no no no
E mentre uscivamo insieme
Ha sussurrato qualcosa di morbido e dolce così giusto
Ha detto "Mi piacerebbe amarti per tutta la notte"
Sto cadendo impotente nei tuoi occhi come whoa (whoa whoa)
Sono perdutamente innamorato per la prima volta come whoa
Devo farti il mio piccolo (devo farti mio)
Voglio farti il mio piccolo (devo farti mio, ooh)
Devo farti il mio bambino
Voglio farti il mio bambino
Devo farti il mio piccolo (devo farti mio)
Voglio farti il mio bambino
Devo farti il mio piccolo (ti farò mio)
Voglio farti il mio piccolo (ti farò mio)
Il mio bambino
Devo farti... il mio bambino
Voglio farti... il mio bambino
Devo farti... il mio bambino
Voglio farti il mio bambino
Devo farti... il mio bambino
Voglio farti... il mio bambino
Devo farti... il mio bambino
Il mio bambino