Traduzione del testo della canzone New Stage - Jesse McCartney

New Stage (originale)

Been there, done that
Young kid with a family on his back
Long road late nights
Strange cities
Red ropes.
All smiles
Playing shows where the crowds screaming my name
How could I complain?
But everything I thought I wanted
It don’t make me feel the same
The little things I thought meant nothing
Are suddenly the things I crave
So get me out of this club
Where the music’s too loud
And the faces don’t change
I don’t need to chase girls
Cause I found the right one
And I’m keepin her safe
I’m in a whole new stage
Standing on a whole new stage
Sweet talk, long hikes
Slow drives through the canyon late at night
Fresh air, no phone
That’s livin
Call mom, call dad
And talk about all the troubles that we had
And that there’s time for new beginnings
I’ve got everything I wanted
But it don’t make me feel the same
Cause all the things I thought meant nothing
Are suddenly the things I crave
So get me out of this club
Where the musics too loud
And the faces don’t change
I don’t need to chase girls
Cause I found the right one
And I’m keepin her safeI’m in a whole new stage
Standing on a whole new stage
So get me out of this club
Where the musics too loud
And the faces don’t change
I don’t need to chase girls
Cause I found the right one
And I’m keepin her safe
I’m in a whole new stage
So get me out of this club
Where the musics too loud
And the faces don’t change
I don’t need to chase girls
Cause I found the right one
And I’m keepin her safe
I’m in a whole new place
Standing on a whole new stage
Standing on a whole new stage

New Stage (traduzione)

Ci sono stato, l'ho fatto
Ragazzino con una famiglia sulle spalle
Lunga notte a tarda notte
Strane città
Corde rosse.
Tutto sorrisi
Suonando spettacoli in cui la folla urlava il mio nome
Come posso lamentarmi?
Ma tutto quello che pensavo di volere
Non mi fa sentire lo stesso
Le piccole cose che pensavo non significavano nulla
Sono improvvisamente le cose che bramo
Quindi fammi uscire da questo club
Dove la musica è troppo alta
E le facce non cambiano
Non ho bisogno di inseguire le ragazze
Perché ho trovato quello giusto
E la tengo al sicuro
Sono in una fase completamente nuova
In piedi su un palcoscenico completamente nuovo
Chiacchiere dolci, lunghe escursioni
Guida lenta attraverso il canyon a tarda notte
Aria fresca, niente telefono
Questo è vivere
Chiama mamma, chiama papà
E parla di tutti i problemi che abbiamo avuto
E che c'è tempo per nuovi inizi
Ho tutto ciò che volevo
Ma non mi fa sentire lo stesso
Perché tutte le cose che pensavo non significavano nulla
Sono improvvisamente le cose che bramo
Quindi fammi uscire da questo club
Dove la musica è troppo forte
E le facce non cambiano
Non ho bisogno di inseguire le ragazze
Perché ho trovato quello giusto
E la tengo al sicuro, sono in una fase completamente nuova
In piedi su un palcoscenico completamente nuovo
Quindi fammi uscire da questo club
Dove la musica è troppo forte
E le facce non cambiano
Non ho bisogno di inseguire le ragazze
Perché ho trovato quello giusto
E la tengo al sicuro
Sono in una fase completamente nuova
Quindi fammi uscire da questo club
Dove la musica è troppo forte
E le facce non cambiano
Non ho bisogno di inseguire le ragazze
Perché ho trovato quello giusto
E la tengo al sicuro
Sono in un posto completamente nuovo
In piedi su un palcoscenico completamente nuovo
In piedi su un palcoscenico completamente nuovo