Traduzione del testo della canzone What If I Missed You - Jesse McCartney

What If I Missed You (originale)

I just woke up feelin like I turned all night
Missed my alarm and now I can’t make up the time
I spilled my coffee on my favorite shirt
I tried to clean it but I make it work
On top of that I’m hitting every light
I missed a meeting 'cause of course my phone just died
I’m doin' circles in the parking lot
Man, I just want this day to stop
But I saw you there on the corner of sixth
When I look back now and it all makes sense
You’ll be gone
Yeah, you’ll be gone
What if I missed you?
What if my lips had never kissed you?
I wanna believe that we wre gonna happen anyway
But if I took a turn a second lat
What if I missed you?
Will someone else be there to kiss you?
I wanna believe that we were gonna happen anyway
But if I took a turn a second late
What if I missed you?

What If I Missed You (traduzione)

Mi sono appena svegliato con la sensazione di essermi girato tutta la notte
Ho perso la sveglia e ora non riesco a recuperare il tempo
Ho versato il caffè sulla mia maglietta preferita
Ho provato a pulirlo ma lo faccio funzionare
Inoltre, sto colpendo ogni luce
Ho perso una riunione perché ovviamente il mio telefono è appena morto
Sto facendo dei cerchi nel parcheggio
Amico, voglio solo che questa giornata finisca
Ma ti ho visto lì all'angolo della sesta
Quando guardo indietro ora e tutto ha un senso
Te ne andrai
Sì, te ne andrai
E se mi manchi?
E se le mie labbra non ti avessero mai baciato?
Voglio credere che accadrà comunque
Ma se ho fatto un giro di un secondo lat
E se mi manchi?
Ci sarà qualcun altro lì a baciarti?
Voglio credere che accadrà comunque
Ma se ho fatto un giro con un secondo di ritardo
E se mi manchi?