Traduzione del testo della canzone Why Is Love So Hard To Find? - Jesse McCartney

Why Is Love So Hard To Find? (originale)

Everyday, I look around
Seems that no one’s ever satisfied
Could it be, that underneath
We’ve all got something to hide?
From the moment we arrive
We want to fill the space inside
We all need to feel alive
If it’s love that keeps us breathin'
Gives us something to believe in Is it fear that makes us blind?
Tell me, why is love so hard to find?
If we hear so much about it Let the mystery unwind
Tell me, why is love so hard to find?
All I know is when you find it Even earth can feel like you’re in heaven
Tell me know, unlock the secret
Help us all to find the hidden treasure
From the moment we arrive
We want to fill the space inside
We all need to feel alive
Don’t you know I’m never gonna give up
'Til I find the love?
I’ll be searchin' the whole world over
To find my love…

Why Is Love So Hard To Find? (traduzione)

Ogni giorno, mi guardo intorno
Sembra che nessuno sia mai soddisfatto
Potrebbe essere, quello sotto
Abbiamo tutti qualcosa da nascondere?
Dal momento in cui arriviamo
Vogliamo riempire lo spazio all'interno
Abbiamo tutti bisogno di sentirci vivi
Se è l'amore che ci fa respirare
Ci dà qualcosa in cui credere È la paura che ci rende ciechi?
Dimmi, perché l'amore è così difficile da trovare?
Se ne sentiamo parlare così tanto, lascia che il mistero si svolga
Dimmi, perché l'amore è così difficile da trovare?
Tutto quello che so è quando lo trovi Anche la terra può sentirti come in paradiso
Dimmi sapere, sblocca il segreto
Aiutaci tutti a trovare il tesoro nascosto
Dal momento in cui arriviamo
Vogliamo riempire lo spazio all'interno
Abbiamo tutti bisogno di sentirci vivi
Non sai che non mi arrenderò mai
Finché non trovo l'amore?
Cercherò in tutto il mondo
Per trovare il mio amore...