Traduzione del testo della canzone Eyes Closed - Jessie Ware

Eyes Closed (originale)

The future already has happened
Mixing chemistry with magic
Can I keep you as a physical affair?
Follow all laws of attraction
It’s like I already know you
It’s like every touch is out of our control
I wanna do it for you
Don’t you wanna open up that door?
Are you looking forward?
To all of the dimensions we could go
Cause it feels so natural
We can do it with our eyes closed
Close your eyes
Do you feel it?
The future, destiny or question?
Are you open to suggestions?
We could test our fate and take the reigns tonight
All I need are first impressions
It’s like I already know you
It’s like every touch is out of our control
I wanna do it for you
Don’t you wanna open up that door?
Are you looking forward?
To all of the dimensions we could go
Cause it feels so natural
We can do it with our eyes closed
Close your eyes
Do you feel it?
Close your eyes
Want you to feel
Just don’t forget that desire of love
Always leads to trouble, it’s never enough
Already mine and I’m already yours
Once I give it a little, wanna little bit more
Just don’t forget that desire of love
Always leads to trouble, it’s never enough
Already mine and I’m already yours
Once I give it a little, wanna little bit more

Eyes Closed (traduzione)

Il futuro è già successo
Mescolando chimica e magia
Posso tenerti come un affare fisico?
Segui tutte le leggi di attrazione
È come se ti conoscessi già
È come se ogni tocco fosse fuori dal nostro controllo
Voglio farlo per te
Non vuoi aprire quella porta?
Stai guardando avanti?
A tutte le dimensioni potremmo andare
Perché sembra così naturale
Possiamo farlo ad occhi chiusi
Chiudi gli occhi
Lo senti?
Il futuro, il destino o la domanda?
Sei aperto a suggerimenti?
Potremmo mettere alla prova il nostro destino e prendere il comando stasera
Tutto ciò di cui ho bisogno sono le prime impressioni
È come se ti conoscessi già
È come se ogni tocco fosse fuori dal nostro controllo
Voglio farlo per te
Non vuoi aprire quella porta?
Stai guardando avanti?
A tutte le dimensioni potremmo andare
Perché sembra così naturale
Possiamo farlo ad occhi chiusi
Chiudi gli occhi
Lo senti?
Chiudi gli occhi
Vuoi farti sentire
Non dimenticare quel desiderio di amore
Porta sempre a problemi, non sono mai abbastanza
Già mio e io sono già tuo
Una volta che gli do un po', voglio un po' di più
Non dimenticare quel desiderio di amore
Porta sempre a problemi, non sono mai abbastanza
Già mio e io sono già tuo
Una volta che gli do un po', voglio un po' di più