Traduzione del testo della canzone What’s Your Pleasure? - Jessie Ware

What’s Your Pleasure? (originale)

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I can tell we've got potential
Is this love too hot to handle?
Make a wish, blow out my candle
Make a wish for me
Show me you can listen closely
Tell me you can take it slowly
That's the way to get to know me
Get to know me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
You can't deny this perfect symmetry
Just what I need, just what I need
Come on now
Push, press, more, less
Here together, what's your pleasure?
Stop, go, fast, slow
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Look so pretty dancing sideways
On the floor, your clockwork timing
Spin me round so I'm unwinding
Can you tell it's real?
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
You can't deny this perfect symmetry
Just what we need, just what we need
Come on now
Push, press, more, less
Here together, what's your pleasure?
Stop, go, fast, slow
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Here together, what's your pleasure?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy
I give you love, you give it back to me
I know the way to make you happy

What’s Your Pleasure? (traduzione)

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Posso dire che abbiamo del potenziale
Questo amore è troppo caldo per essere gestito?
Esprimi un desiderio, spegni la mia candela
Esprimi un desiderio per me
Dimostrami che puoi ascoltare da vicino
Dimmi che puoi andare piano
Questo è il modo per conoscermi
Conoscimi
Conosco il modo per renderti felice
Io ti do amore, tu me lo restituisci
Non si può negare questa perfetta simmetria
Proprio quello di cui ho bisogno, proprio quello di cui ho bisogno
Andiamo ora
Spingi, premi, di più, di meno
Qui insieme, qual è il tuo piacere?
Fermati, vai, veloce, lento
Qui insieme, qual è il tuo piacere?
Qui insieme, qual è il tuo piacere?
Qui insieme, qual è il tuo piacere?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sembri così carina a ballare di lato
Sul pavimento, i tuoi tempi
Girami così mi sto rilassando
Puoi dire che è reale?
Conosco il modo per renderti felice
Io ti do amore, tu me lo restituisci
Non si può negare questa perfetta simmetria
Proprio quello di cui abbiamo bisogno, solo quello di cui abbiamo bisogno
Andiamo ora
Spingi, premi, di più, di meno
Qui insieme, qual è il tuo piacere?
Fermati, vai, veloce, lento
Qui insieme, qual è il tuo piacere?
Qui insieme, qual è il tuo piacere?
Qui insieme, qual è il tuo piacere?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Conosco il modo per renderti felice
Io ti do amore, tu me lo restituisci
Conosco il modo per renderti felice
Io ti do amore, tu me lo restituisci
Conosco il modo per renderti felice
Io ti do amore, tu me lo restituisci
Conosco il modo per renderti felice
Io ti do amore, tu me lo restituisci
Conosco il modo per renderti felice
Io ti do amore, tu me lo restituisci
Conosco il modo per renderti felice
Io ti do amore, tu me lo restituisci
Conosco il modo per renderti felice
Io ti do amore, tu me lo restituisci
Conosco il modo per renderti felice