Traduzione del testo della canzone Midnight Caller - Jessie Ware

Midnight Caller (originale)

You should know by now
I keep you waiting
Mess you around like you’re my plaything
Don’t listen to a word you say
But still you take my call
I don’t close my eyes when you kiss me
And you must know that I’ve been dreaming
About someone else when you’re asleep
But still you take my call
(Ahhhhhh)
What do I have to do?
(Ahh-ahhhhhh)
To get my message through
(Ahh-ahhhhhh)
You really shouldn’t let me just
Walk all over you
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line
Don’t wanna be
Your midnight caller
You’ll be wasting all your time
But when it’s late and I’m all alone
I can’t help myself
I pick up the phone
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line
(Huh, huh, huh)
(Huh, huh, huh-uh-ah-ah)
You keep ignoring all the warnings
But we both know that by the morning
I’ll be long gone, you’ll be alone
Until you take my call
Now what’s this spell that you’ve been under?
I thought by now you’d have my number
I was just stringing you along
So please don’t take my call
(Ahhhhhh)
What do I have to do?
(Ahh-ahhhhhh)
To get my message through
(Ahh-ahhhhhh)
You really shouldn’t let me just
Walk all over you
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line
Don’t wanna be
Your midnight caller
You’ll be wasting all your time
But when it’s late and I’m all alone
I can’t help myself
I pick up the phone
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line
Make it easy on yourself
(Easy, easy)
You know these things, they can’t be helped
Would you make it easy on yourself?
(Easy, easy)
Next time I want to talk
Will I keep to myself?
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line
Don’t wanna be
Your midnight caller
You’ll be wasting all your time
But when it’s late and I’m all alone
I can’t help myself
I pick up the phone
Don’t let me be
Your midnight caller
You’ll be holding on the line

(traduzione)

Dovresti saperlo ormai
Ti faccio aspettare
Incasinarti come se fossi il mio giocattolo
Non ascoltare una parola che dici
Ma comunque rispondi alla mia chiamata
Non chiudo gli occhi quando mi baci
E devi sapere che ho sognato
Di qualcun altro quando dormi
Ma comunque rispondi alla mia chiamata
(Ahhhhhh)
Cosa devo fare?
(Ahh-ahhhhhh)
Per far passare il mio messaggio
(Ahh-ahhhhhh)
Davvero non dovresti lasciarmelo semplicemente
Cammina su di te
Non lasciarmi essere
Il tuo chiamante di mezzanotte
Sarai in linea
Non voglio essere
Il tuo chiamante di mezzanotte
Perderai tutto il tuo tempo
Ma quando è tardi e sono tutto solo
Non riesco a trattenermi
Alzo il telefono
Non lasciarmi essere
Il tuo chiamante di mezzanotte
Sarai in linea
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh-uh-ah-ah)
Continui a ignorare tutti gli avvisi
Ma lo sappiamo entrambi al mattino
Sarò scomparso da tempo, sarai solo
Finché non rispondi alla mia chiamata
Ora, qual è questo incantesimo a cui sei stato sottoposto?
Pensavo che ormai avresti il ​​mio numero
Ti stavo solo prendendo in giro
Quindi per favore non rispondere alla mia chiamata
(Ahhhhhh)
Cosa devo fare?
(Ahh-ahhhhhh)
Per far passare il mio messaggio
(Ahh-ahhhhhh)
Davvero non dovresti lasciarmelo semplicemente
Cammina su di te
Non lasciarmi essere
Il tuo chiamante di mezzanotte
Sarai in linea
Non voglio essere
Il tuo chiamante di mezzanotte
Perderai tutto il tuo tempo
Ma quando è tardi e sono tutto solo
Non riesco a trattenermi
Alzo il telefono
Non lasciarmi essere
Il tuo chiamante di mezzanotte
Sarai in linea
Renditi facile
(Facile facile)
Sai queste cose, non possono essere aiutate
Lo faresti facile da te stesso?
(Facile facile)
La prossima volta voglio parlare
Rimarrò per me stesso?
Non lasciarmi essere
Il tuo chiamante di mezzanotte
Sarai in linea
Non voglio essere
Il tuo chiamante di mezzanotte
Perderai tutto il tuo tempo
Ma quando è tardi e sono tutto solo
Non riesco a trattenermi
Alzo il telefono
Non lasciarmi essere
Il tuo chiamante di mezzanotte
Sarai in linea