Traduzione del testo della canzone If You're Never Gonna Move - Jessie Ware

If You're Never Gonna Move (originale)

Know if you never gonna move, on my… you’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Although I’m coming… I’ll keep the dance alone
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Won’t dance, not without you, small steps, they lead only to your heart
You keep me wishing in the dark
What’s wrong, you cannot loose, my eyes only see to your heart
You keep me wishing in the dark
Know if you never gonna move, on my… you’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Although I’m coming… I’ll keep the dance alone
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
I know you hear me but can you reach me Feel free to touch me and we can play hard
With… jerking, but still I’m working
I’m new to moving, and we can play hard
Know if you never gonna move, on my… you’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Although I’m coming… I’ll keep the dance alone
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
We can play hard, hard, hard,
We can play hard, hard, hard,
We can play hard, hard, hard,
We can play hard, hard, hard,
We can play hard, hard, hard
Know if you never gonna move, on my… you’ll make me come to you
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own
Although I’m coming… I’ll keep the dance alone
But I’m still dancing on my own, still dancing on my own X 2

(traduzione)

Sappi che se non ti sposterai mai, sul mio... mi farai venire da te
Ma sto ancora ballando da solo, ancora ballando da solo
Anche se sto arrivando... terrò il ballo da solo
Ma sto ancora ballando da solo, ancora ballando da solo
Non danzerò, non senza di te, piccoli passi, portano solo al tuo cuore
Mi fai desiderare nell'oscurità
Cosa c'è che non va, non puoi perdere, i miei occhi vedono solo il tuo cuore
Mi fai desiderare nell'oscurità
Sappi che se non ti sposterai mai, sul mio... mi farai venire da te
Ma sto ancora ballando da solo, ancora ballando da solo
Anche se sto arrivando... terrò il ballo da solo
Ma sto ancora ballando da solo, ancora ballando da solo
So che mi senti, ma puoi contattarmi. Sentiti libero di toccarmi e potremo giocare duro
Con... sussulti, ma sto ancora lavorando
Sono nuovo del movimento e possiamo giocare duro
Sappi che se non ti sposterai mai, sul mio... mi farai venire da te
Ma sto ancora ballando da solo, ancora ballando da solo
Anche se sto arrivando... terrò il ballo da solo
Ma sto ancora ballando da solo, ancora ballando da solo
Possiamo giocare duro, duro, duro,
Possiamo giocare duro, duro, duro,
Possiamo giocare duro, duro, duro,
Possiamo giocare duro, duro, duro,
Possiamo giocare duro, duro, duro
Sappi che se non ti sposterai mai, sul mio... mi farai venire da te
Ma sto ancora ballando da solo, ancora ballando da solo
Anche se sto arrivando... terrò il ballo da solo
Ma sto ancora ballando da solo, ancora ballando da solo X2