Traduzione del testo della canzone Imagine It Was Us - Jessie Ware

Imagine It Was Us (originale)

I should know better than to wait for you
if I leave, well it’s no better, so I’ll wait for you
I don’t know if this is wrong, but it’s encrypt into my mind
I don’t know if this is love, but I think it’s worth a try
Could it be, … fantasy
Could it be?
I see clear to keep
Are you waiting for something
(Imagine it was us)
Tell me, would you wait all night
Are you thinking about me
Like I do, I do
I would wait all night, all night
I would wait all night
There must be a reason why it has to be you
You and me, we need to make it, so it’s just us two
I don’t know if this is wrong, but it’s encrypt into my mind
I don’t know if this is love, but I think it’s worth a try
Could it be, … fantasy
Could it be?
I see clear to keeṗ
Are you waiting for something
Tell me, would you wait all night
Are you thinking about me
Like I do, I do
I would wait all night,
Are you waiting for something
(Imagine it was us)
Tell me, would you wait all night
Are you thinking about me
Like I do, I do
I would wait all night,
If it takes all night
If it takes all night
If it takes all night
It’s alright with me
Alright with me

(traduzione)

Dovrei saperlo meglio che aspettarti
se me ne vado, beh non è meglio, quindi ti aspetto
Non so se sia sbagliato, ma è criptato nella mia mente
Non so se questo è amore, ma penso che valga la pena provare
Potrebbe essere... fantasia
Potrebbe essere?
Vedo chiaro da mantenere
Stai aspettando qualcosa
(Immagina che fossimo noi)
Dimmi, aspetteresti tutta la notte
Stai pensando a me?
Come me, lo faccio
Aspetterei tutta la notte, tutta la notte
Aspetterei tutta la notte
Ci deve essere un motivo per cui devi essere tu
Io e te dobbiamo farcela, quindi siamo solo noi due
Non so se sia sbagliato, ma è criptato nella mia mente
Non so se questo è amore, ma penso che valga la pena provare
Potrebbe essere... fantasia
Potrebbe essere?
Vedo chiaro da mantenere
Stai aspettando qualcosa
Dimmi, aspetteresti tutta la notte
Stai pensando a me?
Come me, lo faccio
Aspetterei tutta la notte,
Stai aspettando qualcosa
(Immagina che fossimo noi)
Dimmi, aspetteresti tutta la notte
Stai pensando a me?
Come me, lo faccio
Aspetterei tutta la notte,
Se ci vuole tutta la notte
Se ci vuole tutta la notte
Se ci vuole tutta la notte
Per me va bene
Va bene con me