Traduzione del testo della canzone Love To Love - Jessie Ware

Love To Love (originale)

Now or never, make it better
I’ll say whatever, 'cause I only want to be with you tonight
Want to hold you in the moment
Where are you going?
Oh, I only want to be with you tonight
Don’t break this love
I just want to say this, love
And I’m going to wait for this love
Even if it never comes
Baby I love to love to love to love to love to love you
And maybe it’s wrong to love to love to love to love to love you
Baby you said it first 'til the rules were reversed, I will kiss it better
So why do I love to love to love to love to love to love you?
(Baby I love to love to love to love to love you)
I’m a giver, but I give up
You’re giving me too much, but I only want to be with you tonight
Touching, whisper something, sweetest nothing
Oh, I only want to be with you tonight
Don’t break this love
I just want to say this, love
And I’m going to wait for this love
Even if it never comes
Baby I love to love to love to love to love to love you
And maybe it’s wrong to love to love to love to love to love you
Baby you said it first 'til the rules were reversed, I will kiss it better
So why do I love to love to love to love to love to love you?
(Baby I love to love to love to love to love you)
Baby don’t look away
Maybe just say a little prayer for me
Feel it all, all the way
Maybe just say a little prayer for me
Tell me what it’s going to take
Baby, just say a little prayer for me
Maybe just say a little prayer for me
(Baby I love to love to love to love to love you)
Baby I love to love to love to love to love to love you
And maybe it’s wrong to love to love to love to love to love you
Baby you said it first 'til the rules were reversed, I will kiss it better
So why do I love to love to love to love to love to love you?
Baby I love to love to love to love to love to love you
And maybe it’s wrong to love to love to love to love to love you
Baby you said it first 'til the rules were reversed, I will kiss it better
So why do I love to love to love to love to love to love you?

(traduzione)

Ora o mai più, miglioralo
Dirò qualunque cosa, perché voglio solo stare con te stasera
Voglio tenerti nel momento
Dove stai andando?
Oh, voglio solo stare con te stasera
Non rompere questo amore
Voglio solo dirlo, amore
E io aspetterò questo amore
Anche se non arriva mai
Tesoro, amo amare per amare amare per amare amare per amarti
E forse è sbagliato amare per amare amare per amare amare per amarti
Tesoro l'hai detto prima finché le regole non sono state invertite, lo bacerò meglio
Allora perché amo amare per amare amare per amare per amare te?
(Baby, amo amare amare amare amarti)
Sono un donatore, ma mi arrendo
Mi stai dando troppo, ma voglio solo stare con te stasera
Toccare, sussurrare qualcosa, il più dolce niente
Oh, voglio solo stare con te stasera
Non rompere questo amore
Voglio solo dirlo, amore
E io aspetterò questo amore
Anche se non arriva mai
Tesoro, amo amare per amare amare per amare amare per amarti
E forse è sbagliato amare per amare amare per amare amare per amarti
Tesoro l'hai detto prima finché le regole non sono state invertite, lo bacerò meglio
Allora perché amo amare per amare amare per amare per amare te?
(Baby, amo amare amare amare amarti)
Tesoro non distogliere lo sguardo
Magari dì solo una piccola preghiera per me
Senti tutto, fino in fondo
Magari dì solo una piccola preghiera per me
Dimmi cosa ci vorrà
Tesoro, dì solo una piccola preghiera per me
Magari dì solo una piccola preghiera per me
(Baby, amo amare amare amare amarti)
Tesoro, amo amare per amare amare per amare amare per amarti
E forse è sbagliato amare per amare amare per amare amare per amarti
Tesoro l'hai detto prima finché le regole non sono state invertite, lo bacerò meglio
Allora perché amo amare per amare amare per amare per amare te?
Tesoro, amo amare per amare amare per amare amare per amarti
E forse è sbagliato amare per amare amare per amare amare per amarti
Tesoro l'hai detto prima finché le regole non sono state invertite, lo bacerò meglio
Allora perché amo amare per amare amare per amare per amare te?