Traduzione del testo della canzone Last Of The True Believers - Jessie Ware, Paul Buchanan

Last Of The True Believers (originale)

If we are driving through the streets, past all the lights
That’s when we’re safe, that’s when we know it’ll be alright
If we escape the city, no one has to care
That’s when I know I’ll follow you anywhere
Let’s be alone together
Where the sky falls through the river
Last of the true believers
Let’s get lost forever
Are you hearing me?
Are you listening?
Only time will tell if we were strong enough
But now we’re older, I am certain of this love
Straight through the mist would you want to walk with me
Now that we’re here, I promise I won’t ever leave
Let’s be alone together
Are you hearing me?
Where the sky falls through the river
The last of the true believers
Let’s get lost forever
Are you hearing me?
Are you listening?
Ooh, pick up on my prayers
‘Cause I throw them at your feet
When a love’s too bittersweet
Can you hear me?
Hear me when I speak
Let’s be alone together
Where the sky falls through the river
The last of the true believers
Let’s get lost forever
Are you hearing me?
Pick up all my prayers
Are you hearing me?
Would you stay there?
Stay there
We’re the last true believers
Would you stay there?
Stay there

Last Of The True Believers (traduzione)

Se stiamo guidando per le strade, supera tutti i semafori
È allora che siamo al sicuro, è allora che sappiamo che andrà tutto bene
Se scappiamo dalla città, non importa a nessuno
È allora che so che ti seguirò ovunque
Allora stiamo soli insieme
Dove il cielo cade attraverso il fiume
L'ultimo dei veri credenti
Perdiamoci per sempre
Mi stai ascoltando?
Stai ascoltando?
Solo il tempo dirà se siamo stati abbastanza forti
Ma ora che siamo più grandi, sono certo di questo amore
Dritto nella nebbia vorresti camminare con me
Ora che siamo qui, prometto che non me ne andrò mai
Allora stiamo soli insieme
Mi stai ascoltando?
Dove il cielo cade attraverso il fiume
L'ultimo dei veri credenti
Perdiamoci per sempre
Mi stai ascoltando?
Stai ascoltando?
Ooh, raccogli le mie preghiere
Perché li lancio ai tuoi piedi
Quando un amore è troppo agrodolce
Riesci a sentirmi?
Ascoltami quando parlo
Allora stiamo soli insieme
Dove il cielo cade attraverso il fiume
L'ultimo dei veri credenti
Perdiamoci per sempre
Mi stai ascoltando?
Raccogli tutte le mie preghiere
Mi stai ascoltando?
Rimarresti lì?
Stai lì
Siamo gli ultimi veri credenti
Rimarresti lì?
Stai lì