Traduzione del testo della canzone Read My Lips - Jessie Ware

Read My Lips (originale)

If you wanna know the truth
Read my lips
'Cause they’re telling you to make your move
Read my lips
We’ve been talking for a while, boy
I got your message on my phone
I need to talk to you face to face 'cause
I don’t wanna be alone
If you wanna know the truth
Read my lips
'Cause they’re telling you to make your move
Steal a kiss
Words are never enough, my only wish
Is you forget about the things I say
Read my lips
It seems that you’re a little shy, boy
But you keep answering my call
And you and me can talk for hours and hours
Not saying anything at all
If you wanna know the truth
Read my lips
'Cause they’re telling you to make your move
Steal a kiss
Words are never enough, my only wish
Is you forget about the things I say
Read my lips
Don’t you know I need you so
Read my lips, I can’t let go
Don’t you know I need you so
Read my lips, I can’t let go
And now you’re looking in my eyes, boy
And my tongue is getting tied
I’ve been waiting for this moment, darling
Feel the heat is getting higher and higher
If you wanna know the truth
Read my lips
'Cause they’re telling you to make your move
Steal a kiss
Words are never enough, my only wish
Is you forget about the things I say
Read my lips
I’m waiting here for you, oh
I’m waiting here for you
Yeah, I’ll wait here for you, baby
If you want me to
I’m waiting here for you all night (don't you know, I need you so)
Waiting here for you (read my lips, I can’t let to)
If only you could read my mind, baby (don't you know, I need you so)
Then you would see (Read my lips, I can’t let go)
Huh, you and me were meant to be

Read My Lips (traduzione)

Se vuoi conoscere la verità
Leggi le mie labbra
Perché ti stanno dicendo di fare la tua mossa
Leggi le mie labbra
Stiamo parlando da un po', ragazzo
Ho ricevuto il tuo messaggio sul mio telefono
Ho bisogno di parlarti faccia a faccia perché
Non voglio essere solo
Se vuoi conoscere la verità
Leggi le mie labbra
Perché ti stanno dicendo di fare la tua mossa
Ruba un bacio
Le parole non bastano mai, il mio unico desiderio
Ti dimentichi delle cose che dico
Leggi le mie labbra
Sembra che tu sia un po' timido, ragazzo
Ma continui a rispondere alla mia chiamata
E tu e io possiamo parlare per ore e ore
Senza dire nulla
Se vuoi conoscere la verità
Leggi le mie labbra
Perché ti stanno dicendo di fare la tua mossa
Ruba un bacio
Le parole non bastano mai, il mio unico desiderio
Ti dimentichi delle cose che dico
Leggi le mie labbra
Non sai che ho bisogno di te così tanto
Leggi le mie labbra, non posso lasciar andare
Non sai che ho bisogno di te così tanto
Leggi le mie labbra, non posso lasciar andare
E ora mi stai guardando negli occhi, ragazzo
E la mia lingua si sta legando
Ho aspettato questo momento, tesoro
Senti che il calore sta diventando sempre più alto
Se vuoi conoscere la verità
Leggi le mie labbra
Perché ti stanno dicendo di fare la tua mossa
Ruba un bacio
Le parole non bastano mai, il mio unico desiderio
Ti dimentichi delle cose che dico
Leggi le mie labbra
Ti sto aspettando qui, oh
Ti sto aspettando qui
Sì, ti aspetterò qui, piccola
Se vuoi che lo faccia
Ti sto aspettando qui tutta la notte (non lo sai, ho bisogno di te così tanto)
Ti aspetto qui (leggi le mie labbra, non posso farlo)
Se solo tu potessi leggere la mia mente, piccola (non lo sai, ho bisogno di te così)
Poi vedresti (Leggi le mie labbra, non posso lasciar andare)
Eh, io e te dovevamo esserlo