Traduzione del testo della canzone Soul Control - Jessie Ware

Soul Control (originale)

Can't take my eyes off of you tonight
You're moving like a waterfall
Rush into my life, stay a little while
'Cause I know that we could have it all
Baby, I see the future
It's me and you (Ooh)
We've got to stay in motion
Tell me what you wanna do
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (Woo!)
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (Woo!)
You can't take your eyes off of me tonight
Tell me what you came here for?
All we need is time, stay a little while
I know that we could have it all
Let's get a little closer
Crash into me please
Let's keep these wheels in motion
Tell me where you wanna be?
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (Woo!)
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (Woo!)
And I wanna give you all my love
I'm addicted to these nights
When it feels like velvet
I can't help myself
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Soul control
That's how you want it
Soul control
That's how I'll give it to ya
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (Woo!)
Baby, it's automatic
We touch and it feels like magic
Baby, it's automatic
We touch and it feels like (Woo!)

(traduzione)

Non riesco a staccare gli occhi da te stanotte
Ti muovi come una cascata
Corri nella mia vita, resta un po'
Perché so che potremmo avere tutto
Tesoro, vedo il futuro
Siamo io e te (Ooh)
Dobbiamo restare in movimento
Dimmi cosa vuoi fare
Controllo dell'anima
È così che lo vuoi
Controllo dell'anima
È così che te lo darò
Controllo dell'anima
È così che lo vuoi
Controllo dell'anima
È così che te lo darò
Tesoro, è automatico
Ci tocchiamo e sembra una magia
Tesoro, è automatico
Ci tocchiamo e ci si sente come (Woo!)
Tesoro, è automatico
Ci tocchiamo e sembra una magia
Tesoro, è automatico
Ci tocchiamo e ci si sente come (Woo!)
Non puoi distogliere gli occhi da me stanotte
Dimmi per cosa sei venuto qui?
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è tempo, resta un po'
So che potremmo avere tutto
Avviciniamoci un po'
Schiantati contro di me per favore
Manteniamo queste ruote in movimento
Dimmi dove vuoi essere?
Controllo dell'anima
È così che lo vuoi
Controllo dell'anima
È così che te lo darò
Controllo dell'anima
È così che lo vuoi
Controllo dell'anima
È così che te lo darò
Tesoro, è automatico
Ci tocchiamo e sembra una magia
Tesoro, è automatico
Ci tocchiamo e ci si sente come (Woo!)
Tesoro, è automatico
Ci tocchiamo e sembra una magia
Tesoro, è automatico
Ci tocchiamo e ci si sente come (Woo!)
E voglio darti tutto il mio amore
Sono dipendente da queste notti
Quando sembra velluto
Non posso trattenermi
Controllo dell'anima
È così che lo vuoi
Controllo dell'anima
È così che te lo darò
Controllo dell'anima
È così che lo vuoi
Controllo dell'anima
È così che te lo darò
Tesoro, è automatico
Ci tocchiamo e sembra una magia
Tesoro, è automatico
Ci tocchiamo e ci si sente come (Woo!)
Tesoro, è automatico
Ci tocchiamo e sembra una magia
Tesoro, è automatico
Ci tocchiamo e ci si sente come (Woo!)