Traduzione del testo della canzone Stay Awake, Wait For Me - Jessie Ware

Stay Awake, Wait For Me (originale)

Quarter to three, thinking of you (thinking of me)
If I tell you the truth, what would you what would you what would you do?
But it's been a while, hearing your smile
To tell you the truth, I could use more than a vision of you
Cause tonight we'll have no need to dream
I'll make you see in a new light
It only happens when you're here next to me
Something so sweet like the first time
And we could lock into the same melody (ooh)
Stay (ooh) awake (ooh)
Wait (ooh) for me
And maybe you could stay a little longer 'til the sun goes under
Do you ever wonder if we could be a perfect picture
Picture this, an endless kiss
You're hanging on my lips
What does it mean?
(I-I-I)
I try not to think (why-y-y)
Why, fold into me
I want to be, want to be caught up in you
I'll make you see in a new light
It only happens when you're here next to me
Something so sweet like the first time
And we could lock into the same melody (ooh)
Stay (ooh) awake (ooh)
Wait (ooh) for me
Tonight we've got no need to dream, we've got no need
Tonight We've got no need to dream
Tonight we've got no need to dream, we've got no need
Tonight We've got no need to dream
Tonight we've got no need to dream, we've got no need
Tonight We've got no need to dream
Tonight we've got no need to dream, we've got no need
Tonight We've got no need to dream

Stay Awake, Wait For Me (traduzione)

Le tre meno un quarto, pensando a te (pensando a me)
Se ti dico la verità, cosa vorresti cosa faresti?
Ma è passato un po' di tempo, a sentire il tuo sorriso
A dirti la verità, potrei usare più di una tua visione
Perché stanotte non avremo bisogno di sognare
Ti farò vedere sotto una nuova luce
Succede solo quando sei qui accanto a me
Qualcosa di così dolce come la prima volta
E potremmo bloccarci nella stessa melodia (ooh)
Rimani (ooh) sveglio (ooh)
Aspetta (ooh) per me
E forse potresti restare ancora un po' finché il sole non tramonta
Ti sei mai chiesto se potremmo essere un'immagine perfetta
Immagina questo, un bacio infinito
Sei appeso alle mie labbra
Cosa significa?
(io-io-io)
Cerco di non pensare (perché-y-y)
Perché, piegati in me
Voglio essere, voglio essere preso da te
Ti farò vedere sotto una nuova luce
Succede solo quando sei qui accanto a me
Qualcosa di così dolce come la prima volta
E potremmo bloccarci nella stessa melodia (ooh)
Rimani (ooh) sveglio (ooh)
Aspetta (ooh) per me
Stanotte non abbiamo bisogno di sognare, non abbiamo bisogno
Stanotte non abbiamo bisogno di sognare
Stanotte non abbiamo bisogno di sognare, non abbiamo bisogno
Stanotte non abbiamo bisogno di sognare
Stanotte non abbiamo bisogno di sognare, non abbiamo bisogno
Stanotte non abbiamo bisogno di sognare
Stanotte non abbiamo bisogno di sognare, non abbiamo bisogno
Stanotte non abbiamo bisogno di sognare