Traduzione del testo della canzone Thinking About You - Jessie Ware

Thinking About You (originale)

You won’t see me crying
Crying over you
And you don’t see me falling
Even baby when I’m falling for two
Sometimes it’s hard to see you’re not watching me
When I want you to
And don’t you know I’m dying
Just to spend a little more time with you
Baby I’m yours, all of the time
I know that you’ll never see
I’m thinking 'bout you (thinking 'bout you)
Want to give you all my love when I’m thinking 'bout you (thinking 'bout you)
Just can’t give you up
I don’t wanna sleep, I don’t wanna leave, I don’t want a way out
I just wanna feel every little beat when I’m thinking 'bout you (thinking 'bout
you)
Thinking 'bout you
I only wanna give you love
I only wanna sing your sound
I don’t wanna give this up
I don’t wanna let you down
Baby I’m yours, all the time, all the time
I know that you’ll never see
I’m thinking 'bout you (thinking 'bout you)
Want to give you all my love when I’m thinking 'bout you (thinking 'bout you)
Just can’t give you up
I don’t wanna sleep, I don’t wanna leave, I don’t want a way out
I just wanna feel every little beat when I’m thinking 'bout you (thinking 'bout
you)
Thinking 'bout you
Maybe I get lost sometimes
You’re the only thing on my mind
And baby, you don’t see
When I’m thinking 'bout you (thinking 'bout you)
Want to give you all my love when I’m thinking 'bout you (thinking 'bout you)
Just can’t give you up, 'cause
I don’t wanna sleep, I don’t wanna leave, I don’t want a way out
I just wanna feel every little beat when I’m thinking 'bout you (thinking 'bout
you)
Thinking 'bout you

(traduzione)

Non mi vedrai piangere
Piangendo per te
E non mi vedi cadere
Anche piccola quando mi sto innamorando di due
A volte è difficile vedere che non mi stai guardando
Quando voglio che tu lo faccia
E non sai che sto morendo
Solo per passare un po' più di tempo con te
Tesoro sono tuo, tutto il tempo
So che non lo vedrai mai
Sto pensando a te (pensando a te)
Voglio darti tutto il mio amore quando penso a te (pensando a te)
Non posso rinunciare a te
Non voglio dormire, non voglio andarmene, non voglio una via d'uscita
Voglio solo sentire ogni piccolo battito quando penso a te (pensando a te
Voi)
Pensando a te
Voglio solo darti amore
Voglio solo cantare il tuo suono
Non voglio rinunciare a questo
Non voglio deluderti
Tesoro sono tuo, sempre, sempre
So che non lo vedrai mai
Sto pensando a te (pensando a te)
Voglio darti tutto il mio amore quando penso a te (pensando a te)
Non posso rinunciare a te
Non voglio dormire, non voglio andarmene, non voglio una via d'uscita
Voglio solo sentire ogni piccolo battito quando penso a te (pensando a te
Voi)
Pensando a te
Forse a volte mi perdo
Sei l'unica cosa nella mia mente
E piccola, non vedi
Quando sto pensando a te (pensando a te)
Voglio darti tutto il mio amore quando penso a te (pensando a te)
Non posso rinunciare a te, perché
Non voglio dormire, non voglio andarmene, non voglio una via d'uscita
Voglio solo sentire ogni piccolo battito quando penso a te (pensando a te
Voi)
Pensando a te