Traduzione del testo della canzone Addiction Obsession And Me - Jesus Jones

Addiction Obsession And Me (originale)

It’s addiction, it’s obsession
It’s a need to be me
It’s addiction, it’s obsession
So I can feel like I’m free
Born in a time that sanctions all desire
I fight my instincts all the way
Drawn to a storm of things I have to have
With patience like other virtues still in the way
It’s addiction, it’s obsession
It’s a need to be me
It’s addiction, it’s obsession
So I can feel like I’m free
I get enough of things to need them more
Like love and destruction to name but two
It’s getting harder telling good from bad
With the senses asking, was it good for you?
It’s addiction, it’s obsession
It’s a need to be me
There’s so much I feel I have to have
It’s addiction, it’s obsession
It’s a need to be me
It’s addiction, it’s obsession
So I can feel like I’m free

(traduzione)

È dipendenza, è ossessione
È un bisogno di essere me
È dipendenza, è ossessione
Così posso sentirmi libero
Nato in un'epoca che sanziona ogni desiderio
Combatto il mio istinto fino in fondo
Attratto da una tempesta di cose che devo avere
Con la pazienza come altre virtù ancora in mezzo
È dipendenza, è ossessione
È un bisogno di essere me
È dipendenza, è ossessione
Così posso sentirmi libero
Ne ho abbastanza per averne più bisogno
Come l'amore e la distruzione per citarne solo due
È sempre più difficile distinguere il bene dal male
Con i sensi che chiedono, è stato bene per te?
È dipendenza, è ossessione
È un bisogno di essere me
C'è così tanto che sento di dover avere
È dipendenza, è ossessione
È un bisogno di essere me
È dipendenza, è ossessione
Così posso sentirmi libero