Traduzione del testo della canzone Bring It On Down - Jesus Jones

Bring It On Down (originale)

You know it hurts so good
Like all the best things always should
And I’m being led astray
I’m saying all the words I’ll regret someday
But life’s too short for me to care
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
I’m feeling fit to burst
But of all the words I’ll use the worst
And I’m confused
But I know that there’s no time to lose
And I’m just dying to tell you
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
We could spend our whole lives and let it pass by
So let’s bring it on down, why watch the time fly?
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
Bring bring bring
Bring it on down
Bring bring bring
Bring it on down, down, down, down

(traduzione)

Sai che fa così male
Come tutte le cose migliori dovrebbero sempre
E vengo portato fuori strada
Sto dicendo tutte le parole di cui mi pentirò un giorno
Ma la vita è troppo breve per me per preoccuparmene
Porta porta porta
Abbassalo, sì
Porta porta porta
Abbassalo, sì
Mi sento in forma per scoppiare
Ma tra tutte le parole userò la peggiore
E sono confuso
Ma so che non c'è tempo da perdere
E non vedo l'ora di dirtelo
Porta porta porta
Abbassalo, sì
Porta porta porta
Abbassalo, sì
Potremmo passare tutta la vita e lasciarla passare
Quindi abbassiamolo, perché guardare il tempo che vola?
Porta porta porta
Abbassalo, sì
Porta porta porta
Abbassalo, sì
Porta porta porta
Abbassalo
Porta porta porta
Portalo in basso, in basso, in basso, in basso