Traduzione del testo della canzone Caricature - Jesus Jones

Caricature (originale)

Well, let’s draw a picture, have some fun
With ourselves
Draw the outlines of the details
When I’m wrong I’m right
How can I lose?
When my mind mind is set I don’t expect
I’ll need anything from you
I draw what I feel
Doesn’t matter if it’s real
The truth is no concern of mine
If you laugh at the outline
You’re ugly and cruel you act like a fool
Have you no respect for yourself
I don’t care what’s in there you didn’t even share
So you can drink to the state of your wealth
I draw what I feel
Doesn’t matter if it’s real
Truth is no concern of mine
If you laugh at the outline
He thinks the earth is 'is own you know
He really should be shown that
The world doesn’t live behind his eyes
So if you’ll take the first step
I’ll take the next, 'cause
The time has come to cut 'im down to size
I draw what I feel
Doesn’t matter if it’s real
Truth is no concern of mine
If you laugh at the outline
I draw what I feel
Doesn’t matter if it’s real

Caricature (traduzione)

Bene, disegniamo un'immagine, divertiamoci
Con noi stessi
Disegna i contorni dei dettagli
Quando sbaglio ho ragione
Come posso perdere?
Quando la mia mente è impostata, non mi aspetto
Avrò bisogno di qualsiasi cosa da te
Disegno ciò che provo
Non importa se è reale
La verità non mi riguarda
Se ridi del contorno
Sei brutto e crudele ti comporti come uno stupido
Non hai rispetto per te stesso
Non mi interessa cosa c'è dentro che non hai nemmeno condiviso
Quindi puoi bere allo stato della tua ricchezza
Disegno ciò che provo
Non importa se è reale
La verità non mi riguarda
Se ridi del contorno
Crede che la terra sia "propria, lo sai".
Dovrebbe davvero essere mostrato
Il mondo non vive dietro i suoi occhi
Quindi se farai il primo passo
Prenderò il prossimo, perché
È giunto il momento di ridurli a misura
Disegno ciò che provo
Non importa se è reale
La verità non mi riguarda
Se ridi del contorno
Disegno ciò che provo
Non importa se è reale