Traduzione del testo della canzone Culture Vulture - Jesus Jones

Culture Vulture (originale)

Suck it dry, drain the mainstream
Offer nothing but your own scheme
Fifteen minutes, more or less
Showed me nothing but a nice dress
Come on, come on, come on, come on and join the fun
You’ll be a star
Come on, come on, come on, open to anyone
Culture vulture you leave nothing worthwhile
Don’t need skill, special ability
Can’t see a talent for all the publicity
Column inches, TV screens
Not a good trace to show where you’ve been
Come on, come on, come on, come on and join the fun
You’ll be a star
Come on, come on, come on, open to anyone
Culture vulture you leave nothing worthwhile
This is the deal
Don’t make it seem real
Don’t make it easy
Don’t want reality
Give us a message
Sing us a song
Give us the story of where it went wrong
Come on, come on, come on, come on and join the fun
You’ll be a star
Come on, come on, come on, open to anyone
Just come as you are, too easy
Come on, come on, come on, come on and join the fun
You’ll be a star
Culture vulture you leave us as empty as you are

Culture Vulture (traduzione)

Asciugalo asciutto, scola il flusso principale
Offri nient'altro che il tuo schema
Quindici minuti, più o meno
Non mi ha mostrato nient'altro che un bel vestito
Dai, dai, dai, dai e unisciti al divertimento
Sarai una star
Dai, dai, dai, aperto a chiunque
Avvoltoio della cultura non lasci nulla di utile
Non servono abilità, abilità speciali
Non riesco a vedere un talento per tutta la pubblicità
Pollici a colonna, schermi TV
Non è una buona traccia per mostrare dove sei stato
Dai, dai, dai, dai e unisciti al divertimento
Sarai una star
Dai, dai, dai, aperto a chiunque
Avvoltoio della cultura non lasci nulla di utile
Questo è l'accordo
Non farlo sembrare reale
Non renderlo facile
Non voglio la realtà
Dacci un messaggio
Cantaci una canzone
Dacci la storia di dove è andato storto
Dai, dai, dai, dai e unisciti al divertimento
Sarai una star
Dai, dai, dai, aperto a chiunque
Vieni come sei, troppo facile
Dai, dai, dai, dai e unisciti al divertimento
Sarai una star
Avvoltoio culturale, ci lasci vuoti come te