Traduzione del testo della canzone I'm Burning - Jesus Jones

I'm Burning (originale)

So, when I cried
Where were you?
And you know I cried
'Cause I saw you
Sometimes I think you
Don’t know what you say
I’m insecure
So insecure
You don’t mind
Don’t be so sure…
One day I might just stop.
Turn away
So did you know yeah
I’m burning
So what do you say
I’m burning
Well he-he-hey
I’m burning
I’m burning up for you
Under the skin
I bruise easily
And you say I’m soft
It’s as may be
You’ll never know until you
Push… it too far
So did you know yeah
I’m burning
So what do you say
I’m burning
Well he-he-hey
I’m burning
I’m burning up for you
So did you know yeah
I’m burning
So what do you say
I’m burning
Well he-he-hey, yeah
I’m burning
I’m burning up for you
So did you know yeah
I’m burning
So what do you say
I’m burning
Well he-he-hey, yeah
I’m burning
I’m burning up for you

I'm Burning (traduzione)

Quindi, quando ho pianto
Dove eravate?
E sai che ho pianto
Perché ti ho visto
A volte ti penso
Non so cosa dici
Sono insicuro
Così insicuro
Non ti dispiace
Non essere così sicuro...
Un giorno potrei semplicemente smettere.
Voltati
Quindi lo sapevi sì
Sto bruciando
Allora cosa ne dici
Sto bruciando
Beh lui-ehi-ehi
Sto bruciando
Sto bruciando per te
Sotto la pelle
Mi faccio lividi facilmente
E tu dici che sono morbido
È come potrebbe essere
Non lo saprai mai fino a te
Spingi... troppo lontano
Quindi lo sapevi sì
Sto bruciando
Allora cosa ne dici
Sto bruciando
Beh lui-ehi-ehi
Sto bruciando
Sto bruciando per te
Quindi lo sapevi sì
Sto bruciando
Allora cosa ne dici
Sto bruciando
Beh, lui, ehi, sì
Sto bruciando
Sto bruciando per te
Quindi lo sapevi sì
Sto bruciando
Allora cosa ne dici
Sto bruciando
Beh, lui, ehi, sì
Sto bruciando
Sto bruciando per te