Traduzione del testo della canzone In the Face of All of This - Jesus Jones

In the Face of All of This (originale)

Where there’s an aircraft down
There’ll be casualties from some English town
There’s always an African war
Meaning one vote, once, once more
In the face of all of this
What troubles do you and I possess?
In the face of all of this
Trouble enough it seems
Down in Afghanistan
They’ve killed a woman who dressed like a man
A city is under mud
But it’s OK, there’s no television blood
In the face of all of this
What troubles do you and I possess?
In the face of all of this
Our troubes are easy to resist
Here’s the chinese
They do exactly what the please
And the toll is climbing high
What troubles do you and I possess?
In the face of all of this
Troubles I’ll now put away

In the Face of All of This (traduzione)

Dove c'è un aereo a terra
Ci saranno vittime da qualche città inglese
C'è sempre una guerra africana
Significa un voto, una volta, ancora una volta
Di fronte a tutto questo
Quali problemi abbiamo io e te?
Di fronte a tutto questo
Sembra abbastanza difficile
Giù in Afghanistan
Hanno ucciso una donna vestita da uomo
Una città è sotto il fango
Ma va bene, non c'è sangue televisivo
Di fronte a tutto questo
Quali problemi abbiamo io e te?
Di fronte a tutto questo
È facile resistere ai nostri problemi
Ecco il cinese
Fanno esattamente quello che vogliono
E il bilancio sta salendo
Quali problemi abbiamo io e te?
Di fronte a tutto questo
Problemi che ora metterò via