Traduzione del testo della canzone The Real World - Jesus Jones

The Real World (originale)

I don’t mind if I never ever meet you
I love you just the way you seem
And I don’t mind all the things they say about you
Jealous words won’t spoil this dream
(The real world, it comes to get you)
I believe in the unknown
So I’m sure you won’t disappoint me
These home truths fall on deaf ears
So I know you won’t disappoint me
SMile, smile, smile, while the glory days are here
Where’s the hurry, worry all next year
And don’t mind me 'cause I’m really only looking
It may seem strange, but that’s all I want to do
I believe in the unknown…
The real world it comes to get you
There is no way it will forget you
I don’t mind if I never ever meet you
I love you just the way you seem
I believe in the unknown…

The Real World (traduzione)

Non mi importa se non ti incontrerò mai
Ti amo proprio come sembri
E non mi dispiace tutte le cose che dicono di te
Le parole gelose non rovineranno questo sogno
(Il mondo reale, viene a prenderti)
Credo nell'ignoto
Quindi sono sicuro che non mi deluderai
Queste verità domestiche cadono nel vuoto
Quindi so che non mi deluderai
Sorridi, sorridi, sorridi, mentre i giorni di gloria sono qui
Dov'è la fretta, preoccupati per tutto l'anno prossimo
E non badare a me perché sto solo guardando
Può sembrare strano, ma è tutto ciò che voglio fare
Credo nell'ignoto...
Il mondo reale viene a prenderti
Non c'è modo che ti dimentichi
Non mi importa se non ti incontrerò mai
Ti amo proprio come sembri
Credo nell'ignoto...