Traduzione del testo della canzone Together - Jesus Jones

Together (originale)

When the sun’s this bright
I have to blind myself with the light
I have to get too close
To the things that hurt me the most
When I’m pushed and pulled without ever knowning…
Why does it seem
I’m falling apart
Just tell me where to start
Show me how we’ll be
Together, together
If you fail at so much
Would it hurt to fail again?
And if you’ve lost your touch
It’s time to feel once again
When you’re pushed and pulled without ever knowing why
I know
That you’re going to save me in the end, in the end
I know
That you’re going to save me in the end
So tell me why does it seem
I’m falling apart
Just tell me where to start
Show me how we’ll be…

(traduzione)

Quando il sole è così luminoso
Devo accecarmi con la luce
Devo avvicinarmi troppo
Alle cose che mi hanno ferito di più
Quando sono spinto e tirato senza mai saperlo...
Perché sembra
Sto cadendo a pezzi
Dimmi solo da dove iniziare
Mostrami come saremo
Insieme insieme
Se non riesci a così tanto
Farebbe male fallire di nuovo?
E se hai perso il tocco
È ora di sentire ancora una volta
Quando sei spinto e tirato senza mai sapere perché
Lo so
Che mi salverai alla fine, alla fine
Lo so
Che alla fine mi salverai
Quindi dimmi perché sembra
Sto cadendo a pezzi
Dimmi solo da dove iniziare
Mostrami come saremo...