Traduzione del testo della canzone Two And Two - Jesus Jones

Two And Two (originale)

everyone’s giving a piece of their mind
the deaf, the dumb, the stupid and blind
crushing the words to the people who doubt
with the weight of the hard of the fast
COMING OUT
days that seem clear to me are the days
that you’re near to me everything is fine
and you know the sun will always shine
two and two always equals four
and life is simple when you’re sure
the world’s on someone else’s shoulders
leave it there 'til it gets colder
two and two always equals four
did you never hope for something more?
black and white and wrong and right
real and real and how do you feel?
the louder you shout the better you’re heard
the meek shall inherit the earth--THAT'S UBSURD!
the bigger they come, the harder they fall
'til you’re big enough you don’t fall at all
help, save, change me you can rearrange me but never let me say i know
for certain
everything is fine
and you know the sun will always shine
two and two always equals four
and life is simple when you’re sure
the world’s on someone else’s shoulders
leave it there 'til it gets colder
two and two always equals four
did you never hope for something more?

(traduzione)

tutti danno un pezzo della loro mente
i sordi, i muti, gli stupidi e i ciechi
schiacciando le parole alle persone che dubitano
con il peso del duro del veloce
USCIRE
i giorni che mi sembrano chiari sono i giorni
che sei vicino a me va tutto bene
e sai che il sole splenderà sempre
due più due fa sempre quattro
e la vita è semplice quando sei sicuro
il mondo è sulle spalle di qualcun altro
lascialo lì finché non diventa più freddo
due più due fa sempre quattro
non hai mai sperato in qualcosa di più?
bianco e nero e sbagliato e giusto
reale e reale e come ti senti?
più forte urli, meglio sei ascoltato
i mansueti erediteranno la terra - QUESTO E' USURD!
più grandi vengono, più duramente cadono
finché non sei abbastanza grande non cadi affatto
aiutami, salva, cambiami puoi riorganizzarmi ma non farmi mai dire che lo so
per certo
va tutto bene
e sai che il sole splenderà sempre
due più due fa sempre quattro
e la vita è semplice quando sei sicuro
il mondo è sulle spalle di qualcun altro
lascialo lì finché non diventa più freddo
due più due fa sempre quattro
non hai mai sperato in qualcosa di più?