Traduzione del testo della canzone Welcome Back Victoria - Jesus Jones

Welcome Back Victoria (originale)

Welcome back Victoria
Since you’ve gone you know that no-one's really missed you
Welcome back Victoria
And now your friends watch over everything
That we-ee do
Welcome back Victoria
So the pendulum swings back
Welcome back Victoria
You went away, OK
We got a little slack
And once again you’ll cover up
What you don’t understand
Don’t close your eyes
You can’t hide behind your hands
Welcome back Victoria
We’ll be no threat when we’re deaf, dumb and blind
Welcome back Victoria
Clean books, clean screens, clean words
Dirty minds
I am a child of the sixties
And for that I must pay
You wag your finger all you like
I’ll tell you something, it’s my children
They’ll have no choice but to say
Welcome back Victoria
I trust your piano legs are covered up again
Welcome back Victoria
Double standards are your forte, now as then
Welcome back Victoria
We’ll tip our tophats
To those who walk the streets
And you know what i mean, now
Welcome back Victoria
On Commercial Street
Be careful who you meet
But you’re alright, jack
Welcome back, welcome back, yeah
Welcome back, welcome back, eehee hee

Welcome Back Victoria (traduzione)

Bentornata Vittoria
Da quando te ne sei andato sai che a nessuno sei davvero mancato
Bentornata Vittoria
E ora i tuoi amici vegliano su tutto
Quello che facciamo
Bentornata Vittoria
Quindi il pendolo oscilla all'indietro
Bentornata Vittoria
Sei andato via, ok
Abbiamo un po' di gioco
E ancora una volta ti coprirai
Quello che non capisci
Non chiudere gli occhi
Non puoi nasconderti dietro le tue mani
Bentornata Vittoria
Non saremo una minaccia quando saremo sordi, muti e ciechi
Bentornata Vittoria
Libri puliti, schermi puliti, parole pulite
Menti sporche
Sono un figlio degli anni Sessanta
E per questo devo pagare
Muovi il dito quanto vuoi
Ti dirò una cosa, sono i miei figli
Non avranno altra scelta che dirlo
Bentornata Vittoria
Spero che le gambe del tuo pianoforte siano di nuovo coperte
Bentornata Vittoria
I doppi standard sono il tuo forte, ora come allora
Bentornata Vittoria
Ti daremo la mancia
A coloro che camminano per le strade
E sai cosa intendo, ora
Bentornata Vittoria
In strada commerciale
Fai attenzione a chi incontri
Ma stai bene, Jack
Bentornato, bentornato, sì
Bentornato, bentornato, eehee ih