Testi di What's Going On - Jesus Jones

What's Going On (originale)

How time lfies when you’re biting your lip 'til it hurts
Going over and over the same old things in your mind, oh my
Hours gone by and hours yet to go
Just what I’m waiting for, I don’t really know
But then there’s you
You know what’s going on
You know what’s taking place
It’s only me that’s lost in space
Spin me around yes, give me more of your lies
Give me the gospel according to you
And that’s fine by me
I’m sure that I’m wrong and all is not what it seems
But a hundred to one says you
Give the same old lines to me
But then that’s you
You know what’s going on…
In every good story there’s always a twist in the tale
So there’s a note on your door that I really feel sure
Will make your face go pale
You know what’s going on…

(traduzione)

Quanto passa il tempo quando ti mordi il labbro finché non fa male
Ripassare e ripassare le stesse vecchie cose nella tua mente, oh mio
Ore trascorse e ore ancora da passare
Proprio quello che sto aspettando, non lo so davvero
Ma poi ci sei tu
Sai cosa sta succedendo
Sai cosa sta succedendo
Sono solo io che mi perdo nello spazio
Girami sì, dammi più delle tue bugie
Dammi il vangelo secondo te
E per me va bene
Sono sicuro di sbagliarmi e non tutto è come sembra
Ma cento su uno ti dicono
Dammi le stesse vecchie battute
Ma allora sei tu
Sai cosa sta succedendo...
In ogni buona storia c'è sempre una svolta nella storia
Quindi c'è un biglietto sulla porta di cui sono davvero sicuro
Ti farà impallidire la faccia
Sai cosa sta succedendo...