Traduzione del testo della canzone Long Sun - Jez Dior

Long Sun (originale)

I remember times we would chill at Rebecca’s house
And now I come home and everyone’s trying to keep me out
I love my hometown but she don’t love me back
And now my bed is in a city I don’t want it at
In a desert, does your heart beat louder?
Driving through the desert, are you thinking 'bout her?
('Bout her)
Long sun, harsh nights in the long sun
We try to keep it all together
In the hands that made us killers
Long sun, harsh nights in the long sun
We try to run away forever
Burn out, we burn together
In the long sun
A thousand dollars ain’t nothing to what it meant before
A thousand homies that I knew that I don’t know no more
A thousand jokes that were said about me, I know that fake shit
I just want Thousand Oaks to be proud your boy has made it
This crazy ain’t it?
We used to be up on Wendy wasted
You never thought we’d make it here huh?
you should face it
I’m Jezzy, baby, the same one that I have always been
I’m coming home soon, so open up and let me in
In a desert, is the silence louder?
Driving through the desert, does the wind speak 'bout her?
('Bout her)
Long sun, harsh night in the long sun
We try to keep it all together
In the hands that made us killers
Long sun, harsh night in the long sun
We try to run away forever
Burn out, we burn together
They say, «You don’t really come around, Jezzy, you don’t talk to us
And you don’t even stop in anymore
You don’t chop with us
The fuck you think you are now?
Your stories ain’t that beautiful
People die from home
We ain’t see you at the funeral
Those parties must be good, dawg
Drugs must be perfect
Your life must be great
Man, I hope it’s all worth it
Those people that you call your friends seem really cool and famous
I can motherfucking tell that you forgot what my name is»
I’m like, «Guys you don’t get it, it’s really complicated
I’m sorry I’ve been distant, I’m just working here to make it
It’s been really hard away on the road in desert dust
And I know you don’t believe me
But I miss you all so much»
I’m in a—
Long sun, harsh nights in the long sun
We try to keep it all together
In the hands that made us killers
Long sun, harsh nights in the long sun
We try to run away forever
Burn out, we burn together
Long sun, harsh nights in the long sun
We try to keep it all together
In the hands that made us killers
Long sun, harsh nights in the long sun
We try to run away forever
Burn out, we burn together
In the long sun

(traduzione)

Ricordo le volte in cui ci rilassavamo a casa di Rebecca
E ora torno a casa e tutti cercano di tenermi fuori
Amo la mia città natale ma lei non ricambia il mio amore
E ora il mio letto è in una città in cui non lo voglio
In un deserto, il tuo cuore batte più forte?
Guidando attraverso il deserto, stai pensando a lei?
("Su di lei)
Sole lungo, notti dure sotto il sole lungo
Cerchiamo di tenere tutto insieme
Nelle mani che ci hanno resi degli assassini
Sole lungo, notti dure sotto il sole lungo
Cerchiamo di scappare per sempre
Bruciamo, bruciamo insieme
Nel lungo sole
Mille dollari non sono niente in confronto a ciò che significavano prima
Mille amici che sapevo di non sapere più
Mille battute che sono state dette su di me, conosco quella merda falsa
Voglio solo che Thousand Oaks sia orgoglioso che tuo figlio ce l'abbia fatta
Questo pazzo non è vero?
Eravamo su Wendy ubriachi
Non hai mai pensato che ce l'avremmo fatta qui, eh?
dovresti affrontarlo
Sono Jezzy, piccola, la stessa che sono sempre stata
Presto tornerò a casa, quindi apriti e fammi entrare
In un deserto, il silenzio è più forte?
Guidando attraverso il deserto, il vento parla di lei?
("Su di lei)
Lungo sole, notte dura nel lungo sole
Cerchiamo di tenere tutto insieme
Nelle mani che ci hanno resi degli assassini
Lungo sole, notte dura nel lungo sole
Cerchiamo di scappare per sempre
Bruciamo, bruciamo insieme
Dicono: «Non vieni davvero, Jezzy, non ci parli
E non ti fermi nemmeno più
Non tagli con noi
Che cazzo pensi di essere adesso?
Le tue storie non sono così belle
Le persone muoiono da casa
Non ti vediamo al funerale
Quelle feste devono essere brave, amico
I farmaci devono essere perfetti
La tua vita deve essere fantastica
Amico, spero che ne valga la pena
Quelle persone che chiami tuoi amici sembrano davvero fantastiche e famose
Posso dire, cazzo, che hai dimenticato qual è il mio nome»
Dico: «Ragazzi, non capite, è davvero complicato
Mi dispiace di essere stato distante, sto solo lavorando qui per farcela
È stata davvero dura sulla strada nella polvere del deserto
E so che non mi credi
Ma mi mancate così tanto»
sono in un—
Sole lungo, notti dure sotto il sole lungo
Cerchiamo di tenere tutto insieme
Nelle mani che ci hanno resi degli assassini
Sole lungo, notti dure sotto il sole lungo
Cerchiamo di scappare per sempre
Bruciamo, bruciamo insieme
Sole lungo, notti dure sotto il sole lungo
Cerchiamo di tenere tutto insieme
Nelle mani che ci hanno resi degli assassini
Sole lungo, notti dure sotto il sole lungo
Cerchiamo di scappare per sempre
Bruciamo, bruciamo insieme
Nel lungo sole