Traduzione del testo della canzone Lucky Enough - Jez Dior

Lucky Enough (originale)

Fell asleep with my cigarette lit
Had a dream the house went up
All it did was burn through the sheets
Guess that I’m lucky enough
Came home and my house got robbed
Took my laptop and my stuff
Least my guitar was still there
Guess that I’m lucky enough
I’m lucky enough
To grab on that big o’l butt, just met her but I bet she cut
And I’ve been in this spot all night, bartender got me drunk
I’ve been off the Xans for days, my head’s feelin' really light
I sleep all throughout the day and I won’t wake up through the night
Least I got friends, but I miss my family, my mom and my sister, my grammy
My girl the best, she put up with me, she knows I’ma get me a Grammy
Walkin' down the boulevard steppin' on all the stars
That’ll be me one day, the world is about to be ours
I fell asleep with my cigarette lit
Had a dream the house went up
All it did was burn through the sheets
I guess that I’m lucky enough
Came home and my house got robbed
Took my laptop and my stuff
At least my guitar was still there
Guess that I’m lucky enough, I’m lucky enough
To rock out on that stage, ooh this pays
I’ma get me into it, enough drinks here for the rage
Got a studio to make my songs
Got a card to swipe when I’m on
My homie know all these spots
All the spots with the baddest jawns
This life we live, this life is it
Wherever we’re headed we’re bout to be rich
And even if not, we still got it locked
Still got a jacket, and still got the pot
Still got a heart, still got these dreams
Still made it all to fly with these wings
I’m lucky for y’all, I’m lucky for fame
I’m lucky I’m here this song is so free
I’m lucky enough
I fell asleep with my cigarette lit
Had a dream the house went up
All it did was burn through the sheets
I guess that I’m lucky enough
Came home and my house got robbed
Took my laptop and my stuff
At least my guitar was still there
Guess that I’m lucky enough, I’m lucky enough
I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, enough
I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, enough
I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, enough
I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, enough
I’m lucky lucky they have not had enough of me
I’m lucky lucky left for a year but my people love me
I’m lucky lucky have all these angels above me
I’m lucky lucky left my girl but she still fuck me
I fell asleep with my cigarette lit
Had a dream the house went up
All it did was burn through the sheets
I guess that I’m lucky enough
Came home and my house got robbed
Took my laptop and my stuff
At least my guitar was still there
Guess that I’m lucky enough, I’m lucky enough
I fell asleep with my cigarette lit
Had a dream the house went up
All it did was burn through the sheets
I guess that I’m lucky enough
Came home and my house got robbed
Took my laptop and my stuff
At least my guitar was still there
Guess that I’m lucky enough, I’m lucky enough

Lucky Enough (traduzione)

Mi sono addormentato con la mia sigaretta accesa
Ho fatto un sogno che la casa è saltata in aria
Tutto ciò che ha fatto è stato bruciare le lenzuola
Immagino di essere abbastanza fortunato
Sono tornato a casa e la mia casa è stata derubata
Ho preso il mio laptop e le mie cose
Almeno la mia chitarra era ancora lì
Immagino di essere abbastanza fortunato
Sono abbastanza fortunato
Per afferrare quel grosso culo, l'ho appena incontrata ma scommetto che ha tagliato
E sono stato in questo posto tutta la notte, il barista mi ha fatto ubriacare
Sono stato fuori dagli Xan per giorni, la mia testa è davvero leggera
Dormo tutto il giorno e non mi sveglio durante la notte
Almeno ho degli amici, ma mi manca la mia famiglia, mia mamma e mia sorella, il mio nonno
La mia ragazza è la migliore, mi sopporta, sa che mi procurerò un Grammy
Camminando lungo il viale calpestando tutte le stelle
Sarò io un giorno, il mondo sta per essere nostro
Mi sono addormentato con la sigaretta accesa
Ho fatto un sogno che la casa è saltata in aria
Tutto ciò che ha fatto è stato bruciare le lenzuola
Immagino di essere abbastanza fortunato
Sono tornato a casa e la mia casa è stata derubata
Ho preso il mio laptop e le mie cose
Almeno la mia chitarra era ancora lì
Immagino di essere abbastanza fortunato, sono abbastanza fortunato
Per ballare su quel palco, ooh, questo paga
Mi ci metto dentro, abbastanza drink qui per la rabbia
Ho uno studio per fare le mie canzoni
Ho una scheda da scorrere quando sono acceso
Il mio amico conosce tutti questi punti
Tutti i punti con le mascelle più cattive
Questa vita che viviamo, questa vita è questa
Ovunque andiamo, stiamo per diventare ricchi
E anche in caso contrario, l'abbiamo ancora bloccato
Ho ancora una giacca e ho ancora il piatto
Ho ancora un cuore, ho ancora questi sogni
Ha comunque fatto tutto per volare con queste ali
Sono fortunato per tutti voi, sono fortunato per la fama
Sono fortunato di essere qui, questa canzone è così gratuita
Sono abbastanza fortunato
Mi sono addormentato con la sigaretta accesa
Ho fatto un sogno che la casa è saltata in aria
Tutto ciò che ha fatto è stato bruciare le lenzuola
Immagino di essere abbastanza fortunato
Sono tornato a casa e la mia casa è stata derubata
Ho preso il mio laptop e le mie cose
Almeno la mia chitarra era ancora lì
Immagino di essere abbastanza fortunato, sono abbastanza fortunato
Sono fortunato, sono fortunato, sono fortunato, abbastanza
Sono fortunato, sono fortunato, sono fortunato, abbastanza
Sono fortunato, sono fortunato, sono fortunato, abbastanza
Sono fortunato, sono fortunato, sono fortunato, abbastanza
Sono fortunato che non ne abbiano avuto abbastanza di me
Sono fortunato che sia rimasto per un anno, ma la mia gente mi ama
Sono fortunato ad avere tutti questi angeli sopra di me
Sono fortunato che abbia lasciato la mia ragazza, ma mi scopa ancora
Mi sono addormentato con la sigaretta accesa
Ho fatto un sogno che la casa è saltata in aria
Tutto ciò che ha fatto è stato bruciare le lenzuola
Immagino di essere abbastanza fortunato
Sono tornato a casa e la mia casa è stata derubata
Ho preso il mio laptop e le mie cose
Almeno la mia chitarra era ancora lì
Immagino di essere abbastanza fortunato, sono abbastanza fortunato
Mi sono addormentato con la sigaretta accesa
Ho fatto un sogno che la casa è saltata in aria
Tutto ciò che ha fatto è stato bruciare le lenzuola
Immagino di essere abbastanza fortunato
Sono tornato a casa e la mia casa è stata derubata
Ho preso il mio laptop e le mie cose
Almeno la mia chitarra era ancora lì
Immagino di essere abbastanza fortunato, sono abbastanza fortunato