Traduzione del testo della canzone A7th Minor - Jill Barber

A7th Minor (originale)

Oh, how I long for the campfire song
That is sung in a major key
Though the city is pretty out here by the sea
Lonely the days they can be
There’s nothing finer than an A 7th minor
It don’t do much to cheer me
We met in the mountains
Then fled to the east
Just you and a girl
From place in between
And all my devotion
As deep as the ocean
Has landed me blue as the sea
So take as a token
This heart is broken
And no longer any good to me
Now I’m all alone in another time zone
And hardly know what to say
And sometimes I wonder
The spell we were under
Has never really faded away
There’s nothing finer than an A 7th minor
It don’t do much to cheer me

(traduzione)

Oh, quanto desidero la canzone del falò
È cantato in una tonalità maggiore
Anche se la città è piuttosto qui vicino al mare
Solo i giorni che possono essere
Non c'è niente di meglio di un la 7a minore
Non fa molto per rallegrarmi
Ci siamo incontrati in montagna
Poi fuggì a est
Solo tu e una ragazza
Dal luogo in mezzo
E tutta la mia devozione
Profondo come l'oceano
Mi ha atterrato blu come il mare
Quindi prendi come un segno
Questo cuore è spezzato
E non mi va più bene
Ora sono tutto solo in un altro fuso orario
E a malapena so cosa dire
E a volte mi chiedo
L'incantesimo a cui siamo stati sottoposti
Non è mai veramente svanito
Non c'è niente di meglio di un la 7a minore
Non fa molto per rallegrarmi