Traduzione del testo della canzone All My Dreams - Jill Barber

All My Dreams (originale)

I used to dream under the stars above
That it would make me fall in love
But what do I do
Now that all my dreams have come true?
I used to gaze under them stary skies
An' now I gaze into my lover’s eyes
That’s what I do
Now that all my dreams have come true
The moon up high let out a sigh
An' made my wish come true
Now what do I do
Thank my lucky stars that brought me here to you
Under the covers
Tucked in tight
Kissin' you, an' wishin' you
Sweet dreams all through the night
An' now I dream each night an' every day
Whether I’m asleep or wide awake
That’s what I do
Now that all my dreams have come true
That’s what I do
Now that all my dreams have come true

All My Dreams (traduzione)

Sognavo sotto le stelle in alto
Che mi avrebbe fatto innamorare
Ma cosa faccio
Ora che tutti i miei sogni si sono avverati?
Guardavo sotto quei cieli stellati
E ora guardo negli occhi del mio amante
Questo è ciò che faccio
Ora che tutti i miei sogni si sono avverati
La luna in alto emise un sospiro
E ho realizzato il mio desiderio
Ora cosa faccio
Grazie alle mie stelline fortunate che mi hanno portato qui da te
Sotto le coperte
Nascosto stretto
Baciandoti, e augurandoti
Sogni d'oro per tutta la notte
E ora sogno ogni notte e ogni giorno
Che io sia addormentato o completamente sveglio
Questo è ciò che faccio
Ora che tutti i miei sogni si sono avverati
Questo è ciò che faccio
Ora che tutti i miei sogni si sono avverati