Traduzione del testo della canzone Any Fool Can Fall In Love - Jill Barber

Any Fool Can Fall In Love (originale)

You don’t have to be the brightest star
Doesn’t really matter who you are
You don’t need guidance from the gods above
Any fool can fall in love
You don’t have to have a pot of gold
Doesn’t matter, you’re young or old
You’ve come to realize, all is told:
Any fool can fall in love
Fall in love
(Harder that you try to fake it)
The more that it shows
(The longer that you try to shake it)
The stronger it grows
So won’t you take it from a fool who knows
That any fool can fall in love
You don’t have to be the sharpest tool
Doesn’t matter what you learned in school
You just have to be lucky fools
Any fool can fall in love
Any fool can fall in love
Any fool can fall in love
(Any fool can fall in love)(x3)

(traduzione)

Non devi essere la stella più brillante
Non importa chi sei
Non hai bisogno della guida degli dei di sopra
Qualsiasi sciocco può innamorarsi
Non devi avere una pentola d'oro
Non importa, sei giovane o vecchio
Ti sei reso conto che tutto è detto:
Qualsiasi sciocco può innamorarsi
Innamorarsi
(Più difficile che provi a fingere)
Più mostra
(Più a lungo provi a scuoterlo)
Più forte cresce
Quindi non lo prenderai da uno sciocco che lo sa
Che qualsiasi sciocco possa innamorarsi
Non devi essere lo strumento più affilato
Non importa cosa hai imparato a scuola
Devi solo essere sciocco fortunato
Qualsiasi sciocco può innamorarsi
Qualsiasi sciocco può innamorarsi
Qualsiasi sciocco può innamorarsi
(Qualsiasi sciocco può innamorarsi)(x3)