Traduzione del testo della canzone Darlin' It Was You - Jill Barber

Darlin' It Was You (originale)

I will give you one last kiss
For something sweet to miss
You didnʼt know just what you had
until it was gone
And by the time you realize
And you donʼt know what to do
If you ever wonder what went wrong
Darling, it was you
You think that youʼre a prize
That was my lucky day
But the day you walked into my life
I shoulda walked away
Then to your surprise
You overheard me say
If you ever wonder what went wrong
Darling it was you
Donʼt cry for me
And I wonʼt cry for you
Iʼll say good riddance and goodbye
And bid a sweet adieu
Our love was never true
and neither were you
If you ever wonder what went wrong
Darling it was you
Donʼt cry for me
And I wonʼt cry for you
Iʼll say good riddance and goodbye
And sayonara too

(traduzione)

Ti darò un ultimo bacio
Per qualcosa di dolce da perdere
Non sapevi cosa avevi
fino a scomparso
E quando ti rendi conto
E non sai cosa fare
Se ti chiedi mai cosa è andato storto
Tesoro, sei stato tu
Pensi di essere un premio
Quello è stato il mio giorno fortunato
Ma il giorno in cui sei entrato nella mia vita
Avrei dovuto andarmene
Poi con tua sorpresa
Mi hai sentito dire
Se ti chiedi mai cosa è andato storto
Tesoro, sei stato tu
Non piangere per me
E non piangerò per te
Dirò buona liberazione e arrivederci
E di' un dolce addio
Il nostro amore non è mai stato vero
e nemmeno tu
Se ti chiedi mai cosa è andato storto
Tesoro, sei stato tu
Non piangere per me
E non piangerò per te
Dirò buona liberazione e arrivederci
E anche Sayonara