Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dis-moi , di - Jill Barber. Canzone dall'album Mischievous Moon, nel genere Data di rilascio: 04.04.2011
Etichetta discografica: Outside
Lingua della canzone: francese
Dis-moi(originale) |
| Es-tu fâché contre moi? |
| Est-c'que j’rends les jours ternes? |
| Qu’est-ce que j’ai fait de mal? |
| Ou plutôt qu’est-ce que j’n’ai pas fait |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi |
| Dis-moi c’que je peux faire |
| Est-ce que j’t’ai fait mal? |
| En voulant te faire du bien |
| On perd tant de temps |
| En perdant la nuit |
| Mais je t’en prie |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi |
| Dis-moi c’que je peux faire |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi |
| Je veux seulement te plaire |
| Dis-moi qu’tu me désires |
| Qu’tu as besoin de moi |
| Pourquoi dois-tu te moquer? |
| Et toujours me tourmenter? |
| Viens donc un peu plus près |
| Je veux tellement te connaître |
| Y’a des choses que je pourrais dire |
| Mais j’aimerais mieux te montrer |
| Dis-moi, dis-moi, dis-moi |
| Dis-moi c’que je peux faire |
| Dis-moi, dis-moi C’que je peux faire |
| Je veux seulement te plaire |
| Dis-moi qu’tu me désires |
| Qu’tu as besoin de moi |
| Pourquoi dois-tu me railler? |
| Et puis toujours me hanter? |
| Approche tout près de moi |
| Je veux vraiment te connaître |
| Et les choses que je pourrais dire |
| J’aimerais mieux te les montrer |
| Si je t’ai fais du mal |
| Si j’t’ai laissé là |
| Si j’ai été faible |
| Si je n'étais pas là |
| Es-tu fâché contre moi? |
| Est-c'que j’rends les jours ternes? |
| Qu’est-ce que j’ai fait de mal? |
| Ou plutôt qu’est-ce que j’n’ai pas fait |
| Je t’en prie |
| (traduzione) |
| Sei arrabbiato con me? |
| Rendo le giornate noiose? |
| Cos'ho fatto di sbagliato? |
| O cosa non ho fatto |
| Dimmi, dimmi, dimmi |
| Dimmi cosa posso fare |
| Ti ho fatto male? |
| Volendo farti del bene |
| Stiamo perdendo così tanto tempo |
| Perdendo la notte |
| Ma per favore |
| Dimmi, dimmi, dimmi |
| Dimmi cosa posso fare |
| Dimmi, dimmi, dimmi |
| Voglio solo farti piacere |
| Dimmi che mi vuoi |
| che hai bisogno di me |
| Perché devi ridere? |
| E mi tormenti ancora? |
| Vieni un po 'più vicino |
| Voglio conoscerti così tanto |
| Ci sono cose che potrei dire |
| Ma preferirei mostrartelo |
| Dimmi, dimmi, dimmi |
| Dimmi cosa posso fare |
| Dimmi, dimmi cosa posso fare |
| Voglio solo farti piacere |
| Dimmi che mi vuoi |
| che hai bisogno di me |
| Perché devi prendermi in giro? |
| E poi mi perseguiti ancora? |
| Vieni più vicino a me |
| Voglio davvero conoscerti |
| E le cose che potrei dire |
| Preferirei mostrarteli |
| Se ti ho fatto male |
| Se ti ho lasciato lì |
| Se fossi debole |
| Se non ci fossi |
| Sei arrabbiato con me? |
| Rendo le giornate noiose? |
| Cos'ho fatto di sbagliato? |
| O cosa non ho fatto |
| Prego |