| Goodnight sweetheart
| Buonanotte tesoro
|
| I’m gonna sleep
| Vado a dormire
|
| Sleep in your arms
| Dormi tra le tue braccia
|
| Until morning creeps
| Fino a quando il mattino si insinua
|
| 'Cause tonight, sweetheart
| Perché stasera, tesoro
|
| The last time I’ll hear
| L'ultima volta che lo ascolterò
|
| You whisper softly
| Sussurri piano
|
| Goodnight in my ear
| Buonanotte al mio orecchio
|
| And by the time I wake
| E quando mi sveglio
|
| You’ll be long gone on your way
| Te ne andrai da tempo per la tua strada
|
| And I won’t have to say
| E non dovrò dirlo
|
| Anything
| Qualsiasi cosa
|
| 'Cause one your love, sweetheart
| Perché uno è il tuo amore, tesoro
|
| Slipped out like a sigh
| Scivolò fuori come un sospiro
|
| But lately you think twice
| Ma ultimamente ci pensi due volte
|
| Why you bother to try
| Perché ti preoccupi di provare
|
| I think we both know
| Penso che lo sappiamo entrambi
|
| That you’ve made up your mind
| Che hai deciso
|
| So just say the words
| Quindi dì solo le parole
|
| Please don’t try to be kind
| Per favore, non cercare di essere gentile
|
| And now my eyes are closed and tired
| E ora i miei occhi sono chiusi e stanchi
|
| Our love is out of my sight
| Il nostro amore è fuori dalla mia vista
|
| And you’ll stay with me all through the night
| E rimarrai con me per tutta la notte
|
| And if I should see you
| E se dovessi vederti
|
| When I’m old and I’m gray
| Quando sono vecchio e sono grigio
|
| You’ve long since forgotten
| Hai dimenticato da tempo
|
| Even my name
| Anche il mio nome
|
| I may recall a dream
| Potrei ricordare un sogno
|
| From a time long before
| Da molto tempo prima
|
| Where you were my sweetheart
| Dove eri il mio tesoro
|
| But now nevermore | Ma ora mai più |