Traduzione del testo della canzone Lullaby - Jill Barber

Lullaby (originale)

If I could sing a lullaby
A lullaby just for you
One that would chase away
All the cares of the day
And make your dreams come true
Just a simple melody
A melody soft and sweet
As the light fades away
At the close of day
And a hush falls over the street
Through and over the window
And high above the trees
Over the mountain side
Floating on the breeze
An old familiar lullaby
A lullaby meant to be
Sung today in the very way
That it was sung to me

Lullaby (traduzione)

Se potessi cantare una ninna nanna
Una ninna nanna solo per te
Uno che scaccerebbe
Tutte le preoccupazioni della giornata
E realizza i tuoi sogni
Solo una semplice melodia
Una melodia morbida e dolce
Mentre la luce svanisce
Alla fine della giornata
E un silenzio cade sulla strada
Attraverso e oltre la finestra
E in alto sopra gli alberi
Oltre il lato della montagna
Galleggiando sulla brezza
Una vecchia ninna nanna familiare
Una ninna nanna destinata a essere
Cantato oggi nello stesso modo
Che mi è stato cantato