Traduzione del testo della canzone Nothing on Me - Jill Barber

Nothing on Me (originale)

Put your back to the wind
And let it push you in
The words we don’t say
Are better left that way
Baby you got nothing on me
The love I was chasing
Now it’s chasing me
Ever since I unlocked my heart
And set it free
There are charges that you laid
On the love we made
Baby you got nothing on me
When you find me, I’ll be waiting
Take me off the beat
Captain lock up my heart
And throw away the key
Baby you got nothing on me
Put your back to the wind
And let it push you in
Put your eyes on me
And set your lover free

Nothing on Me (traduzione)

Metti le spalle al vento
E lascia che ti spinga dentro
Le parole che non diciamo
È meglio lasciarli così
Tesoro, non hai niente su di me
L'amore che stavo inseguendo
Ora mi sta inseguendo
Da quando ho sbloccato il mio cuore
E liberalo
Ci sono accuse che hai posto tu
Sull'amore che abbiamo fatto
Tesoro, non hai niente su di me
Quando mi troverai, ti aspetterò
Portami fuori dal ritmo
Capitano rinchiudi il mio cuore
E butta via la chiave
Tesoro, non hai niente su di me
Metti le spalle al vento
E lascia che ti spinga dentro
Metti gli occhi su di me
E libera il tuo amante