Testi di The Knot - Jill Barber

The Knot (originale)

When the love that you share
Is enough that need to declare
Once the love song is sung
You tie your love in a knot that will never be undone
Once a vow is made
And forever is obeyed
Once a heart is won
You tie your love in a knot that will never be undone
Here you stand
Before everyone
Hand in hand
Held so tight they just might never be undone, undone
Tied like string 'round your fingers
Like a ring so you’ll never forget
The love that has grown here already
And the love that you haven’t known yet
'Cause once a heart is won
You tie your love in a knot that will never be undone

(traduzione)

Quando l'amore che condividi
È sufficiente che sia necessario dichiarare
Una volta che la canzone d'amore è stata cantata
Leghi il tuo amore in un nodo che non sarà mai sciolto
Una volta fatto un voto
E per sempre è obbedito
Una volta che un cuore è vinto
Leghi il tuo amore in un nodo che non sarà mai sciolto
Eccoti qui
Prima di tutti
Mano nella mano
Tenuto così stretto che potrebbe non essere mai annullato, disfatto
Legato come una corda intorno alle dita
Come un anello così non dimenticherai mai
L'amore che è già cresciuto qui
E l'amore che non hai ancora conosciuto
Perché una volta che un cuore è vinto
Leghi il tuo amore in un nodo che non sarà mai sciolto